Paroles et traduction Barbara Morgenstern - Sweet Silence

Sweet Silence

Once a week
I just need
Single fragments
Of deep silence

Inner peace
Calm and sweet
Will refill my leaking batteries
With what my heart needs

I know before I will leave
These are the pictures that I will keep
And when the flashback starts to repeat
I'll have my life's most precious moments

Not a blast
Slow, not fast
I want to stay at this smooth place

Hold your breath
Listen yet
To the sound of bigger silence
Self-fulfilment

Сладкая тишина

Раз в неделю
Мне просто необходимо
Немного
Глубокой тишины

Внутренний покой
Такой желанный и сладкий
Наполнит мои уставшие батарейки
Тем, в чем нуждается мое сердце

Я знаю еще до того, как уйду
Что именно эти картины я сохраню
И когда воспоминания начнут повторятся
У меня будут самые ценные моменты моей жизни

Не взрыв
Медленно, не быстро
Я хочу остаться в этом спокойном месте

Задержи дыхание
Прислушайся
К звуку объемлющей тишины
Самореализация