Paroles et traduction Barbara Muñoz - Para Olvidarte Bien
Se
marcha
tu
sonrisa,
se
escapa
el
sol
Твой
смех
уходит,
солнце
скрылось
Y
vuelta
a
la
moneda
y
perdí
yo
И
судьба-злодейка
снова
обманула
Y
sé
que
no
entregué
mi
corazón
Я
знаю,
я
свое
не
отдала
Un
corazón
que
no
entendió
Ведь
сердце
ничего
не
поняло
Fuiste
tú
quien
más
dió
Ведь
ты
любил
меня
сильней
Y
la
suerte
no
ayudó
И
карма
нам
не
улыбнулась
Valió
la
pena,
al
menos
digo
yo
Но
было
сладко,
что
скрывать,
согласна
Se
va
un
pedazo
de
mi
alma
si
te
vas
Если
уйдешь,
я
потеряю
часть
души
Si
no
estás,
ya
nada
me
da
paz
И
не
найду
покоя,
пока
ты
не
вернешься
Para
olvidarte
bien
debo
borrar
mi
fe
Чтобы
тебя
забыть,
я
должна
отречься
от
веры
No
ser
de
nuevo
en
otra
piel
Переродиться
в
новом
обличье
Partir
de
cero
sin
saber
Начать
с
чистого
листа,
ничего
не
помня
Para
olvidarte
bien
voy
a
negar
a
Dios
Чтобы
тебя
забыть,
я
Бога
отвергну
Todo
lo
bello
que
pasó
Все
прекрасное,
что
нас
коснулось
Porque
olvidarte,
será
olvidarme
quién
soy
yo
Ведь
забывая
тебя,
я
забываю
себя
Ouh-ouh-ouh
О-о-о
Ouh-ouh-ouh
О-о-о
Ouh-ouh-ouh
О-о-о
Me
lanzaré
en
silencio,
sin
dirección
Я
скроюсь
в
тишине,
без
цели
и
направления
Y
borrarán
mi
nombre
mi
razón
И
мое
имя
и
мой
разум
будут
стерты
Mis
ojos
te
verán
sin
recordar
Я
буду
смотреть
на
тебя,
не
узнавая
Y
nuestro
amor
nunca
pasó
И
наша
любовь
никогда
не
существовала
Se
va
un
pedazo
de
mi
alma,
si
te
vas
Если
уйдешь,
я
потеряю
часть
души
Si
no
estás,
ya
nada
me
da
paz
И
не
найду
покоя,
пока
ты
не
вернешься
Para
olvidarte
bien
debo
borrar
mi
fe
Чтобы
тебя
забыть,
я
должна
отречься
от
веры
Nacer
de
nuevo
en
otra
piel
Переродиться
в
новом
обличье
Partir
de
cero
sin
saber
Начать
с
чистого
листа,
ничего
не
помня
Para
olvidarte
bien
voy
a
negar
a
Dios
Чтобы
тебя
забыть,
я
Бога
отвергну
Todo
lo
bello
que
pasó
Все
прекрасное,
что
нас
коснулось
Porque
olvidarte,
es
olvidarme
quién
soy
yo
Ведь
забывая
тебя,
я
забываю
себя
Me
cuesta
ver
el
lado
en
que
no
estás,
uh-uuh
Мне
так
тяжело
видеть,
где
тебя
нет,
оу-у
Y
nadie,
nada
me
puede
alivar
Никто
и
ничто
меня
не
успокоит
De
pensar
en
ti,
ouh-oh
Думая
о
тебе,
оу-о
Para
olvidarte
bien
Чтобы
тебя
забыть
Para
olvidarte
bien
voy
a
negar
a
Dios
Чтобы
тебя
забыть,
я
Бога
отвергну
Todo
lo
bello
que
pasó
Все
прекрасное,
что
нас
коснулось
Porque
olvidarte,
será
olvidarme
quién
soy
yo
Ведь
забывая
тебя,
я
забываю
себя
Ouh-ouh-ouh
О-о-о
Ouh-ouh-ouh
О-о-о
Ouh-ouh-ouh
О-о-о
Para
olvidarte
bien
Чтобы
тебя
забыть
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.