Paroles et traduction Barbara Ohana - Your Armies

Your Armies

This is the last time
I let you invade my heart
With your armies

This is the last time
I let you invade
My heart, my heart

Only the stains
Could overdrive
You like to feel vain
Dozens of miles

And you look great
Open the wine
Open the lies
You keep on guard

Meet me on a lake
You lie to fake
Another take
You are mine
Oh mine

Shoot another take
And I can fake a little break
You're mine
Oh mine

Break another bed
And we can sing a little sad song
Why, oh why

Fate, you wanna hide
Still, you know
You can't replace
My eyes, oh eyes, oh eyes

Now this time you draw the line

This is the last time
I let you invade my heart
With your armies

This is the last time
I let you invade
My heart, my heart

Only the stains
Could overdrive
You like to feel vain
Dozens of miles

And you look great
Open the wine
Open the lies
You keep on guard, yeah.

Meet me on a lake
You lie to fake
Another take
You are mine
Oh mine

Shoot another take
And I can fake a little break
You're mine
Oh mine

Break another bed
And we can sing a little sad song
Why, oh why

Fate, you wanna hide
Still, you know
You can't replace
My eyes, oh eyes, oh eyes

Now this time you draw the line

Твои Армии

Это последний раз,
когда я позволяю тебе вторгнуться в мое сердце
со своими армиями.

Это последний раз,
когда я позволяю тебе вторгнуться
в мое сердце, мое сердце.

Только пятна
могут перегрузить тебя,
тебе нравится чувствовать себя тщеславным.
Десятки миль.

И ты выглядишь прекрасно.
Открой вино,
открой ложь,
которую ты хранишь.

Встретимся на озере.
Ты лжешь, чтобы притвориться,
еще один дубль.
Ты мой,
ой, мой.

Сними еще один дубль,
и я могу притвориться, что немного отдохну.
Ты мой,
ой, мой.

Сломай еще одну кровать,
и мы можем спеть немного грустную песню.
Почему, о, почему?

Судьба, ты хочешь спрятаться,
но все же ты знаешь,
что не можешь заменить
мои глаза, о, глаза, о, глаза.

Теперь на этот раз ты проводишь черту.

Это последний раз,
когда я позволяю тебе вторгнуться в мое сердце
со своими армиями.

Это последний раз,
когда я позволяю тебе вторгнуться
в мое сердце, мое сердце.

Только пятна
могут перегрузить тебя,
тебе нравится чувствовать себя тщеславным.
Десятки миль.

И ты выглядишь прекрасно.
Открой вино,
открой ложь,
которую ты хранишь, да.

Встретимся на озере.
Ты лжешь, чтобы притвориться,
еще один дубль.
Ты мой,
ой, мой.

Сними еще один дубль,
и я могу притвориться, что немного отдохну.
Ты мой,
ой, мой.

Сломай еще одну кровать,
и мы можем спеть немного грустную песню.
Почему, о, почему?

Судьба, ты хочешь спрятаться,
но все же ты знаешь,
что не можешь заменить
мои глаза, о, глаза, о, глаза.

Теперь на этот раз ты проводишь черту.