Barbara Opsomer - Je sors ce soir - traduction des paroles en russe
Barbara Opsomer Je sors ce soir

Barbara Opsomer - Je sors ce soir

Paroles et traduction Barbara Opsomer - Je sors ce soir




Je sors ce soir
Выхожу сегодня вечером
Scotchée au canapé
Прилипла к дивану,
Tout juste un fond d'vodka
На дне бокала водка,
Du vide dans ma télé
В телевизоре пустота,
Le même qu'entre toi et moi
Такая же, как между мной и тобой.
Seule sous l'eau en solitaire
Одинока, как в море одна,
Une main sur mon saint Graal
Рука на моем бокале вина,
Tu ne me fais jamais la guerre
Ты не борешься за меня,
Y'a de quoi s'tirer une balle
Хочется пустить себе пулю в лоб.
Mais quand vient la nuit
Но когда приходит ночь
Et que sonne l'heure de faire un tour
И приходит время развлечься,
J'ai comme des envies
У меня появляются желания
D'aller voir ailleurs mon amour
Поискать любви в другом месте.
J'sais pas quoi m'mettre
Не знаю, что надеть,
Rien sous ma veste
Под курткой ничего,
Je fais c'que j'veux
Делаю, что хочу,
J'm'en fous je sors ce soir
Плевать, я ухожу сегодня вечером,
J'suis maquillée comme tu déteste
Накрасилась так, как ты ненавидишь.
Je fais c'que j'veux
Делаю, что хочу,
J'm'en fous je sors ce soir
Плевать, я ухожу сегодня вечером,
Hé hé hé
Хе-хе-хе,
Je sors ce soir
Ухожу сегодня вечером,
Hé hé hé
Хе-хе-хе,
Je sors ce soir
Ухожу сегодня вечером,
Chanel numéro 5
Chanel номер 5.
De l'or entre mes seins
Золото между грудей,
La nuit tout est plus simple
Ночью все проще,
J'emmerde tes voisins
К черту твоих соседей.
Mais quand vient la nuit
Но когда приходит ночь
Et que sonne l'heure de faire un tour
И приходит время развлечься,
J'ai comme des envies
У меня появляются желания
D'aller voir ailleurs mon amour
Поискать любви в другом месте.
J'sais pas quoi m'mettre
Не знаю, что надеть,
Rien sous ma veste
Под курткой ничего,
Je fais c'que j'veux
Делаю, что хочу,
J'm'en fous je sors ce soir
Плевать, я ухожу сегодня вечером,
J'suis maquillée comme tu déteste
Накрасилась так, как ты ненавидишь,
Je fais c'que j'veux
Делаю, что хочу,
J'm'en fous je sors ce soir
Плевать, я ухожу сегодня вечером,
Hé hé hé
Хе-хе-хе,
Je sors ce soir
Ухожу сегодня вечером,
Hé hé hé
Хе-хе-хе,
Je sors ce soir
Ухожу сегодня вечером,
Hé hé hé
Хе-хе-хе,
Hé hé hé
Хе-хе-хе.
J'sais pas quoi m'mettre
Не знаю, что надеть,
Rien sous ma veste
Под курткой ничего,
Je fais c'que j'veux
Делаю, что хочу,
J'm'en fous je sors ce soir
Плевать, я ухожу сегодня вечером,
J'suis maquillée comme tu déteste
Накрасилась так, как ты ненавидишь.
Je fais c'que j'veux
Делаю, что хочу,
J'm'en fous je sors ce soir
Плевать, я ухожу сегодня вечером,
Hé hé hé
Хе-хе-хе,
Je sors ce soir
Ухожу сегодня вечером,
Hé hé hé
Хе-хе-хе,
Je sors ce soir
Ухожу сегодня вечером.




Writer(s): Xavier Requena, Frederic Laurent Guillaum Chateau
Barbara Opsomer - Je sors ce soir
Album
Je sors ce soir
date de sortie
10-11-2017

1 Cette nuit-là
2 Hello
3 Je sors ce soir
4 Putain de rodéo
5 Je Bruxelles
6 Je veux tout foutre en l'air
7 Un dimanche de province
8 Les cerveaux lents
9 Super l'amour
10 Roméo prend Juliette et se barre
11 Evaluer la distance
12 Mytho Song
13 Nos volutes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.