Paroles et traduction Barbara Pravi - Prière à l’éphémère
Apprends
de
l′éphémère
où
se
cache
la
beauté
Learn
from
the
ephemeral
where
beauty
lies
Trouver
la
grâce
Find
grace
Qui
élèvera
mon
corps?
What
will
elevate
my
body?
Et
mes
yeux
et
mon
cœur
dans
un
seul
souffle
And
my
eyes
and
my
heart
in
a
single
breath
Il
y
aura
le
temps,
plus
lent
There
will
be
time,
slower
L'eau
qui
coulera
et
les
jours
The
water
that
will
flow
and
the
days
Il
y
aura
probablement
les
cieux
There
will
probably
be
heavens
Les
couleurs
du
ciel
au
couché
The
colors
of
the
sky
at
sunset
Les
bleus,
les
roses,
les
orangers
Blue,
pink
and
orange
Et
la
lune
And
the
moon
Apprends
de
l′éphémère
où
se
cache
la
beauté
Learn
from
the
ephemeral
where
beauty
lies
Trouver
la
grâce
Find
grace
Celle
qui
s'efface
comme
elle
nous
touche
The
one
that
fades
as
it
touches
us
Par
petite
bribes
au
coin
du
Gard
In
little
pieces
at
the
corner
of
the
Gard
Écoute,
écoute,
écoute
Listen,
listen,
listen
Il
y
aura
le
vent
pour
nous
conter
There
will
be
the
wind
to
tell
us
À
jamais
le
bruit
des
saisons
Forever
the
sound
of
the
seasons
Les
oiseaux,
l'ombre
et
l′horizon
The
birds,
the
shadows
and
the
horizon
L′horizon
la
mer,
qui
coule,
qui
coule
The
horizon
the
sea,
that
flows,
that
flows
Qui
roule
enroulée,
se
déversera
Rolls
up,
will
pour
out
Comme
un
chant,
à
jamais
je
le
chanterais
As
a
song,
forever
I
would
sing
it
Je
le
chanterais
I
would
sing
it
Apprends
de
l'éphémère
où
se
cache
la
beauté
Learn
from
the
ephemeral
where
beauty
lies
Voir
la
nature
See
nature
Abreuve-toi
à
sa
source
Drink
from
its
source
Contemplez
mieux
pour
vivre
To
live
better,
contemplate
it
Comme
il
est
bon
de
vivre
It
is
so
good
to
live
Apprends
de
l′éphémère
Learn
from
the
ephemeral
Apprends
de
l'éphémère
Learn
from
the
ephemeral
Apprends
de
l′éphémère
Learn
from
the
ephemeral
Où
se
cache
la
beauté
Where
beauty
lies
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.