Paroles et traduction Barbara Pravi - Prière à l’éphémère

Prière à l’éphémère

Apprends de l′éphémère où se cache la beauté
Trouver la grâce
Qui élèvera mon corps?
Et mes yeux et mon cœur dans un seul souffle
Il y aura le temps, plus lent
L'eau qui coulera et les jours
Il y aura probablement les cieux
Les couleurs du ciel au couché
Les bleus, les roses, les orangers
Et la lune
Apprends de l′éphémère où se cache la beauté
Trouver la grâce
Celle qui s'efface comme elle nous touche
Par petite bribes au coin du Gard
Écoute, écoute, écoute
Il y aura le vent pour nous conter
À jamais le bruit des saisons
Les oiseaux, l'ombre et l′horizon
L′horizon la mer, qui coule, qui coule
Qui roule enroulée, se déversera
Comme un chant, à jamais je le chanterais
Je le chanterais
Apprends de l'éphémère où se cache la beauté
Voir la nature
Abreuve-toi à sa source
Contemplez mieux pour vivre
Comme il est bon de vivre
Apprends de l′éphémère
Apprends de l'éphémère
Apprends de l′éphémère
Où se cache la beauté

Молитва эфемерному

Учись у эфемерного, где скрывается красота,
Найти благодать.
Что вознесет мое тело?
И мои глаза, и мое сердце в едином порыве.
Будет время, более медленное,
Текущая вода и дни.
Вероятно, будут небеса,
Цвета неба на закате,
Синие, розовые, оранжевые
И луна.
Учись у эфемерного, где скрывается красота,
Найти благодать,
Ту, что исчезает, едва коснувшись нас,
Маленькими кусочками в уголке Гара.
Слушай, слушай, слушай.
Ветер будет рассказывать нам
Навеки шум времен года,
Птиц, тень и горизонт,
Горизонт, море, которое течет, течет,
Которое катится, свернувшись, разольется,
Как песню, я буду петь ее вечно,
Я буду петь ее.
Учись у эфемерного, где скрывается красота,
Видеть природу,
Напиться из ее источника,
Созерцать лучше, чтобы жить,
Как хорошо жить.
Учись у эфемерного,
Учись у эфемерного,
Учись у эфемерного,
Где скрывается красота.