Paroles et traduction Barbara Schöneberger - Barbaradies

Barbaradies

Barbaradies
Barbaradas
Alle Welt ruft nach mir
Barbarawie?
Barbarawas?
Ich habe ständig Tag der offenen Tür
Barbarawann?
Barbarawo?
Das Leben ist eine Talkshow
Barbaradas
Barbaradies
Willkommen im Barbaradies

Ich will in Ruhe hier im Wagen sitzen
Von A nach B
Doch werd' ich bombardiert mit Geistesblitzen
Von dieser Taxifee
Meine Souffleuse muss sich sputen
Sie kann nur Schritttempo
Ich gehe baden in den Redefluten
Mein Flieger ist längst anderswo

Barbaradies
Barbaradas
Man will nur ganz kurz stören
Barbarawer?
Barbarawas?
Ich will nicht mal mehr Flöhe husten hören
Barbarahier
Barbarada
Laber-Rhabarbera
Barbaradas
Barbaradies
Willkommen im Barbaradies

Ich bin ja selbst nicht auf den Mund gefallen
Drum mag es überraschen
Dass ich allergisch bin gegen das Schwallen
Emsiger Plaudertaschen
Sie haben Fransen an den Mündern
Vermeiden Punkt und Komma
Ähnlich der wiederkäuenden Rindern
Verbeißen sie sich in ein Thema

Barbaradies
Barbaradas
Nur zu, ich bin ganz Ohr
Barbarawie?
Barbarawas?
Das schwadroniert um mich im Phrasenchor
Barbarahier
Barbaradort
So geht's in einem fort
Barbaradas
Barbaradies
Willkommen im Barbaradies

Sollte das so weitergeh'n
Werd' ich die Barbaradieschen
Bald von unten seh'n

Barbaradies
Barbaradas
Jedermann ist lebenstoll
Barbarawie?
Barbarawann?
Und immerzu ist meine Mailbox voll
Barbaradas
Barbaradies
Willkommen im Barbaradies

Gebrabbel, Gelaber
In Hülle und Fülle
Als hätt' die Weltplatte
'Nen Sprung in der Rille
Und mein loses Mundwerk
Ist auch schon ganz knülle
Und drum steht nur noch Stille

Barbaradies

Barbaradies
Barbaradas
Everyone calls for me
Barbara what?
Barbara how?
My door is always open
Barbara when?
Barbara where?
Life is a talk show
Barbaradas
Barbaradies
Welcome to Barbaradies

I want to sit here in my car and relax
From A to B
But I'm bombarded with flashes of genius
From this talkative cabbie
My prompter must hurry
She can only walk slowly
I drown in a flood of words
My plane has long since departed

Barbaradies
Barbaradas
They just want to bother you for a moment
Barbara who?
Barbara what?
I don't even want to hear fleas cough anymore
Barbara here
Barbara there
Nonsense-rhubarb
Barbaradas
Barbaradies
Welcome to Barbaradies

I'm not a dummy myself
So it may come as a surprise
That I'm allergic to the chatter
Of those gabby gossips
They've got tassels on their mouths
Avoid periods and commas
Like cud-chewing cows
They latch onto a topic

Barbaradies
Barbaradas
Go on, I'm all ears
Barbara how?
Barbara what?
They drone around me in a chorus of phrases
Barbara here
Barbara there
That's how it goes, over and over again
Barbaradas
Barbaradies
Welcome to Barbaradies

If this continues
I'll soon be seeing you
Barbara jerks

Barbaradies
Barbaradas
Everyone is full of life
Barbara when?
Barbara how?
And my inbox is always full
Barbaradas
Barbaradies
Welcome to Barbaradies

Gibberish, nonsense
In abundance
As if the world record
Had a skip in the groove
And my loose lips
Are already starting to sag
So all that's left is silence