Paroles et traduction Barbara Schöneberger - Barbaradies

Barbaradies

Barbaradies
Barbaradas
Alle Welt ruft nach mir
Barbarawie?
Barbarawas?
Ich habe ständig Tag der offenen Tür
Barbarawann?
Barbarawo?
Das Leben ist eine Talkshow
Barbaradas
Barbaradies
Willkommen im Barbaradies

Ich will in Ruhe hier im Wagen sitzen
Von A nach B
Doch werd' ich bombardiert mit Geistesblitzen
Von dieser Taxifee
Meine Souffleuse muss sich sputen
Sie kann nur Schritttempo
Ich gehe baden in den Redefluten
Mein Flieger ist längst anderswo

Barbaradies
Barbaradas
Man will nur ganz kurz stören
Barbarawer?
Barbarawas?
Ich will nicht mal mehr Flöhe husten hören
Barbarahier
Barbarada
Laber-Rhabarbera
Barbaradas
Barbaradies
Willkommen im Barbaradies

Ich bin ja selbst nicht auf den Mund gefallen
Drum mag es überraschen
Dass ich allergisch bin gegen das Schwallen
Emsiger Plaudertaschen
Sie haben Fransen an den Mündern
Vermeiden Punkt und Komma
Ähnlich der wiederkäuenden Rindern
Verbeißen sie sich in ein Thema

Barbaradies
Barbaradas
Nur zu, ich bin ganz Ohr
Barbarawie?
Barbarawas?
Das schwadroniert um mich im Phrasenchor
Barbarahier
Barbaradort
So geht's in einem fort
Barbaradas
Barbaradies
Willkommen im Barbaradies

Sollte das so weitergeh'n
Werd' ich die Barbaradieschen
Bald von unten seh'n

Barbaradies
Barbaradas
Jedermann ist lebenstoll
Barbarawie?
Barbarawann?
Und immerzu ist meine Mailbox voll
Barbaradas
Barbaradies
Willkommen im Barbaradies

Gebrabbel, Gelaber
In Hülle und Fülle
Als hätt' die Weltplatte
'Nen Sprung in der Rille
Und mein loses Mundwerk
Ist auch schon ganz knülle
Und drum steht nur noch Stille

Барбарарай

Барбарарай
Барбарада
Весь мир зовет меня
Барбаракем?
Барбарачто?
У меня постоянно день открытых дверей
Барбаракогда?
Барбарагде?
Жизнь - это ток-шоу
Барбарада
Барбарарай
Добро пожаловать в Барбарарай

Я хочу спокойно сидеть здесь, в машине
Из пункта А в пункт Б
Но меня бомбардируют вспышками ума
Эта таксистка
Моя суфлерша должна торопиться
Она может идти только шагом
Я купаюсь в потоках речи
Мой самолет уже давно в другом месте

Барбарарай
Барбарада
Хотят лишь на минутку отвлечь
Барбаракем?
Барбарачто?
Я больше не хочу слышать даже про блох
Барбаратут
Барбаратама
Болтовня-ревеня
Барбарада
Барбарарай
Добро пожаловать в Барбарарай

Я и сама не промах
Поэтому это может удивить
Что у меня аллергия на болтовню
Усердных болтунов
У них бахрома на губах
Избегают точек и запятых
Подобно повторяющемуся мычанию
Они вгрызаются в тему

Барбарарай
Барбарада
Давай, я вся внимание
Барбаракем?
Барбарачто?
Это разглагольствует вокруг меня хор фраз
Барбаратут
Барбаратама
Так это и продолжается
Барбарада
Барбарарай
Добро пожаловать в Барбарарай

Если так пойдет и дальше
Я увижу Барбарарайских
Скоро снизу

Барбарарай
Барбарада
Каждый полон жизни
Барбаракем?
Барбаракогда?
И мой почтовый ящик всегда полон
Барбарада
Барбарарай
Добро пожаловать в Барбарарай

Болтовня, треп
В изобилии
Как будто у пластинки мира
Прыжок на дорожке
И мой язык без костей
Уже совсем устал
И поэтому стоит только тишина