Paroles et traduction Barbara Schöneberger - Fredy

Fredy

Fredy, du mein geliebter süsser Fredy
Fredy komm bitte schnell zu deinem Mädi
Heute hätt ich grade Zeit
Das wär doch die Gelegenheit

Fredy, du böser ungetreuer Fredy
Fredy, geh nicht zu meiner Freundin Hedi
Lässt du dich auf sowas ein
Verwelk ich wie ein Blümelein

Oft genug trieb ich mit Männerherzen schon mein Spiel
Egon liess ich laufen als der Walter mir gefiel
Heute ist es umgekehrt heute büsse ich dafür
Heute treibt der Fredy sein Spiel mit mir

Fredy, du mein geliebter süsser Fredy
Fredy ich bin zwar keine feine Lady
Doch ich kenn dich ganz genau
Für dich bin ich die richtge Frau

Oft genug trieb ich mit Männerherzen schon mein Spiel
Egon liess ich laufen als mir der Walter gefiel
Heute ist es umgekehrt heute büsse ich dafür
Heute treibt der Fredy sein Spiel mit mir

Morgens wach ich auf
Die Sonne lacht ich bin vergnügt
Bis mir dann die Eifersucht wie Blei im Magen liegt
Wie ein Tiger laufe ich im Zimmer hin und her
Denn mir macht die Liebe das Leben schwer

Fredy, du mein geliebter süsser Fredy
Fredy ich bin zwar keine feine Lady
Doch ich kenn dich ganz genau
Für dich bin ich die richtge Frau

Fredy, du mein geliebter süsser Fredy
Fredy komm bitte schnell zu deinem Mädi
Heute hätt ich grade Zeit
Das wär doch die Gelegenheit

Fredy, du mein geliebter süsser Fredy
Fredy ich bin zwar keine feine Lady
Doch ich kenn dich ganz genau
Für dich bin ich die richtge Frau

Фреди

Фреди, мой любимый сладкий Фреди,
Фреди, приходи скорее к своей малышке.
Сегодня у меня как раз есть время,
Это был бы отличный шанс.

Фреди, ты плохой, неверный Фреди,
Фреди, не ходи к моей подруге Хеди.
Как ты можешь на такое пойтись?
Я же завяну, как цветочек, без твоей любви.

Часто я играла мужскими сердцами,
Эгона я бросила, когда Вальтер мне понравился.
Сегодня все наоборот, сегодня расплачиваюсь за это я,
Сегодня Фреди играет со мной.

Фреди, мой любимый сладкий Фреди,
Фреди, я, может, и не изысканная леди,
Но я знаю тебя очень хорошо,
Для тебя я - та самая женщина.

Часто я играла мужскими сердцами,
Эгона я бросила, когда мне Вальтер понравился.
Сегодня все наоборот, сегодня расплачиваюсь за это я,
Сегодня Фреди играет со мной.

Утром я просыпаюсь,
Солнце светит, я счастлива,
Пока ревность, как свинец, не опускается в мой желудок.
Как тигрица, я метаюсь по комнате туда-сюда,
Потому что любовь делает мою жизнь невыносимой.

Фреди, мой любимый сладкий Фреди,
Фреди, я, может, и не изысканная леди,
Но я знаю тебя очень хорошо,
Для тебя я - та самая женщина.

Фреди, мой любимый сладкий Фреди,
Фреди, приходи скорее к своей малышке.
Сегодня у меня как раз есть время,
Это был бы отличный шанс.

Фреди, мой любимый сладкий Фреди,
Фреди, я, может, и не изысканная леди,
Но я знаю тебя очень хорошо,
Для тебя я - та самая женщина.