Paroles et traduction Babé Sila - Every Day

Every Day

If you ever wonder if I write about you I do
If I go down deep I always find something 'bout you
I've learnt how to be strong but you remained my weakness
All those times I gave myself to you I became less
I could never Say that I could never Stay
But I can't let your love define me each and Every day
Every day
Every day
Every day
Every day
I can't let your love define me each and every day
I thought having you was all I need so I didn't let you go
I'm going I'm running and then I'm walking kinda slow
I want forever and I want right now to be mine
I'm too young to be this sad i don't need you to be fine
You never let me close enough to see how it can feel
Now that I look back I know that I loved you for real
I had a lot to give I wanted to take care of you
You listened to what they say yeah I've been hurt too
I could never Say that I could never Stay
But I can't let your love define me each and Every day
Every day
Every day
Every day
Every day
I can't let your love define me each and every day
(Every day)
How many more of you will I fall in love
How many more will I learn to forget
How many more tears will I swallow for you
How many bandaids to make my heart look new
How many more of you will I fall in love
How many more will I learn to forget
How many more tears will I swallow for you
How many bandaids to make my heart look new

Каждый день

Если тебе интересно, пишу ли я о тебе, то да, пишу.
Если я копаюсь в себе, я всегда нахожу что-то о тебе.
Я научилась быть сильной, но ты остался моей слабостью.
Все те разы, что я отдавалась тебе, я теряла себя.
Я никогда не могла сказать, что не могла бы остаться,
Но я не могу позволить твоей любви определять меня каждый день.
Каждый день.
Каждый день.
Каждый день.
Каждый день.
Я не могу позволить твоей любви определять меня каждый божий день.
Я думала, что ты — всё, что мне нужно, поэтому я не отпускала тебя.
Я бегу, бегу, а потом иду очень медленно.
Я хочу вечность, и я хочу, чтобы сейчас принадлежало мне.
Я слишком молода, чтобы так грустить, мне не нужно, чтобы ты был в порядке.
Ты никогда не подпускал меня достаточно близко, чтобы я почувствовала, как это может быть.
Теперь, оглядываясь назад, я знаю, что любила тебя по-настоящему.
Мне было что дать, я хотела заботиться о тебе.
Ты слушал, что говорят другие, да, мне тоже было больно.
Я никогда не могла сказать, что не могла бы остаться,
Но я не могу позволить твоей любви определять меня изо дня в день.
Каждый день.
Каждый день.
Каждый день.
Каждый день.
Я не могу позволить твоей любви определять меня каждый день.
(Каждый день.)
В скольких ещё таких, как ты, я влюблюсь?
Скольких ещё я научусь забывать?
Сколько ещё слёз я проглочу из-за тебя?
Сколько ещё пластырей нужно, чтобы моё сердце выглядело как новое?
В скольких ещё таких, как ты, я влюблюсь?
Скольких ещё я научусь забывать?
Сколько ещё слёз я проглочу из-за тебя?
Сколько ещё пластырей нужно, чтобы моё сердце выглядело как новое?