Paroles et traduction Barbara Wilson feat. Nate Dogg - She's Strange

She's Strange

I′ve been lookin' for a girl
Someone to share my world
For maybe just a day or two
You′ve been actin' so stingy
I know you wanna see
If I can do the things you've heard
Actually I′d rather be
Out with my girls and weed
I guess that goes go to show
You don′t know me, boy
If you really want to creep
Then talk to me with cheese
Or just don't even talk at all
She′s strange and I like it
Girl, when you walk
You don't know what you do to me
I got game, so don′t fight it
All around the world
She's just a sexy girl, strange
You be actin′ like you cool
Like you don't wanna do
The things I know you want to do
Are you tryin' to come up
Or maybe just get fucked?
Whatever girl, I′m down like you
If you wasn′t so damn cute
I wouldn't even shoot
But yet you choose to shoot me down
Actually it′s time I leave
Your girl is jockin' me
I hope she′s not another tease
Listen here, I'd like to know
Why you keep actin′ strange
I got no time to chase a hoe
But I'd like to know your name
All I got is game to give
And it's gonna be the cryin′ shame
If you choose to disregard
And pass up on this game
She′s strange and I like it
Girl, when you walk
You don't know what you do to me
I got game, so don′t fight it
(Got game)
All around the world
She's just a sexy girl, strange
(And I like it)
Strange
(And I like it)
And I like it
And I like it
And I like it
And I like it
She′s strange and I like it
Girl, when you walk
You don't know what you do to me
I got game, so don′t fight it
All around the world
She's just a sexy girl, strange
(And I like it)
Strange
(And I like it)
She's strange and I like it
Girl, when you walk
You don′t know what you do to me
I got game so don′t fight it
(Got game)
All around the world
She's just a sexy girl, strangeh

Она странная

Я искала парня,
С кем можно разделить свой мир,
Может быть, всего на денек-другой.
Ты ведешь себя так скупо,
Я знаю, ты хочешь увидеть,
Смогу ли я сделать то, о чем ты слышал.
На самом деле, я бы предпочла быть
С моими подругами и травкой.
Думаю, это показывает,
Что ты меня не знаешь, парень.
Если ты действительно хочешь подкатить,
Тогда говори со мной с деньгами,
Или вообще молчи.
Ты странный, и мне это нравится.
Парень, когда ты идешь,
Ты не знаешь, как ты на меня действуешь.
У меня есть подход, так что не сопротивляйся.
По всему миру
Ты просто сексуальный парень, странный.
Ты ведешь себя так, будто ты крутой,
Будто ты не хочешь делать
То, что, я знаю, ты хочешь делать.
Ты пытаешься выпендриться
Или просто хочешь переспать?
Как бы то ни было, парень, я согласна, как и ты.
Если бы ты не был таким милым,
Я бы даже не пыталась.
Но ты все равно отвергаешь меня.
Вообще-то, мне пора уходить.
Твоя девушка ко мне клеится.
Надеюсь, она не очередная дразнилка.
Слушай, я хотела бы знать,
Почему ты ведешь себя так странно.
У меня нет времени гоняться за шлюхами,
Но я хотела бы знать твое имя.
Все, что у меня есть, это мой подход,
И будет очень жаль,
Если ты решишь проигнорировать
И упустить этот шанс.
Ты странный, и мне это нравится.
Парень, когда ты идешь,
Ты не знаешь, как ты на меня действуешь.
У меня есть подход, так что не сопротивляйся.
(Есть подход)
По всему миру
Ты просто сексуальный парень, странный.
(И мне это нравится)
Странный
(И мне это нравится)
И мне это нравится
И мне это нравится
И мне это нравится
И мне это нравится
Ты странный, и мне это нравится.
Парень, когда ты идешь,
Ты не знаешь, как ты на меня действуешь.
У меня есть подход, так что не сопротивляйся.
По всему миру
Ты просто сексуальный парень, странный.
(И мне это нравится)
Странный
(И мне это нравится)
Ты странный, и мне это нравится.
Парень, когда ты идешь,
Ты не знаешь, как ты на меня действуешь.
У меня есть подход, так что не сопротивляйся.
(Есть подход)
По всему миру
Ты просто сексуальный парень, странный.