Paroles et traduction Barbara Wronska - Nie czekaj (Radio Edit)

Nie czekaj (Radio Edit)

Dokąd lecieć chcesz?
Skoro już dobrze wiesz
Że za oknem czeka Cię
Dużo głębszy sens niż ten

Zatrzymuję lęk!
Skrzydła, pęknięty brzeg
Nęci dystans wysokich chmur
Leci flara na szkle

Dokąd lecieć chcesz?
Skoro już dobrze wiesz
Że za oknem czeka Cię
Dużo głębszy sens niż ten

Zatrzymuję lęk!
Skrzydła, pęknięty brzeg
Nęci dystans wysokich chmur
Ciepła promień tuż, tuż

Teraz jest najlepszy czas
Żeby w skrzydłach puścić wiatr
Nie czekaj, nie czekaj!
Nie czekaj, nie czekaj!

Teraz jest najlepszy czas
Odczarować wróżby z kart
Do krawędzi tylko krok
Skoczysz teraz?
Skoczysz teraz, czy nie?

Tu najgorszy kąt
Bliski jest dom
Nawet koszmar codziennych chwil
Pięknem uderza Cię w dno

Czego boisz się?
Mróz puścił Twój oddech
Od krawędzi dzieli Cię krok
Skoczysz teraz, czy nie?

Teraz jest najlepszy czas
Żeby w skrzydłach puścić wiatr
Nie czekaj, nie czekaj!
Nie czekaj, nie czekaj!

Teraz jest najlepszy czas
Odczarować wróżby z kart
Do krawędzi tylko krok
Skoczysz teraz?
Skoczysz teraz, czy nie?

Nie czekaj, nie czekaj!
Nie czekaj, nie czekaj!
Do krawędzi tylko krok.
Skoczysz teraz?
Skoczysz teraz czy nie?

Nie czekaj, nie czekaj!

Не жди (Радио Версия)

Куда лететь ты хочешь?
Ведь ты уже хорошо знаешь,
Что за окном тебя ждет
Гораздо более глубокий смысл, чем этот.

Останавливаю страх!
Крылья, треснувший край,
Манит дистанция высоких облаков.
Вспышка бликует на стекле.

Куда лететь ты хочешь?
Ведь ты уже хорошо знаешь,
Что за окном тебя ждет
Гораздо более глубокий смысл, чем этот.

Останавливаю страх!
Крылья, треснувший край,
Манит дистанция высоких облаков.
Теплый луч совсем близко.

Сейчас самое лучшее время,
Чтобы в крыльях пустить ветер.
Не жди, не жди!
Не жди, не жди!

Сейчас самое лучшее время,
Расколдовать гадания из карт.
До края всего лишь шаг.
Прыгнешь сейчас?
Прыгнешь сейчас или нет?

Здесь самый худший угол,
Близко дом.
Даже кошмар повседневных мгновений
Красотой бьет тебя в самое сердце.

Чего ты боишься?
Мороз отпустил твое дыхание.
От края тебя отделяет шаг.
Прыгнешь сейчас или нет?

Сейчас самое лучшее время,
Чтобы в крыльях пустить ветер.
Не жди, не жди!
Не жди, не жди!

Сейчас самое лучшее время,
Расколдовать гадания из карт.
До края всего лишь шаг.
Прыгнешь сейчас?
Прыгнешь сейчас или нет?

Не жди, не жди!
Не жди, не жди!
До края всего лишь шаг.
Прыгнешь сейчас?
Прыгнешь сейчас или нет?

Не жди, не жди!