Paroles et traduction Barbara Wronska - Nie Czekaj

Nie Czekaj

Dokąd lecieć chcesz
Skoro już dobrze wiesz
Że za oknem czeka Cię
Dużo głębszy sens niż ten

Zatrzymuje lęk
Skrzydła pęknięty brzeg
Nęci dystans wysokich chmur
Nadziei flara na szkle

Dokąd lecieć chcesz
Skoro już dobrze wiesz
Że za oknem czeka Cię
Dużo głębszy sens niż ten

Zatrzymuje lęk
Skrzydła pęknięty brzeg
Nęci dystans wysokich chmur
Ciepła promień tuż, tuż

Teraz jest najlepszy czas
Żeby w skrzydła puścić wiatr
Nie czekaj, nie czekaj
Nie czekaj, nie czekaj

Teraz jest najlepszy czas
Odczarować wróżby z kart
Do krawędzi tylko krok
Skoczysz teraz?
Skoczysz teraz czy nie?

Tu najgorszy kąt
Bliski jest jak dom
Nawet koszmar codziennych chwil
Pięknem uderza Cię w dno (pięknem uderza Cię w dno)

Czego boisz się
Mróz puścił Twój oddech
Od krawędzi dzieli Cię krok
Skoczysz teraz czy nie

Teraz jest najlepszy czas
Żeby w skrzydła puścić wiatr
Nie czekaj, nie czekaj
Nie czekaj, nie czekaj

Teraz jest najlepszy czas
Odczarować wróżby z kart
Do krawędzi tylko krok
Skoczysz teraz?
Skoczysz teraz czy nie?

Nie czekaj, nie czekaj
Mróz puścił Twój oddech

Nie czekaj, nie czekaj
Od krawędzi dzieli Cię krok
Skoczysz teraz?
Skoczysz teraz czy nie?
Nie czekaj, nie czekaj

Wait No More

Where do you want to fly
Since you already know well
That a much deeper meaning awaits you outside your window
Than this

Fear holds you back
The cracked edge of your wings
The distance of high clouds tempts you
A flare of hope on glass

Where do you want to fly
Since you already know well
That a much deeper meaning awaits you outside your window
Than this

Fear holds you back
The cracked edge of your wings
The distance of high clouds tempts you
A warm ray right there, close by

Now is the best time
To let the wind into your wings
Don't wait, don't wait
Don't wait, don't wait

Now is the best time
To unspell the fortunes from the cards
Only a step to the edge
Will you jump now?
Will you jump now or not?

Here the worst angle
Close like home
Even the nightmare of everyday moments
Hits you to the bottom with beauty (hits you to the bottom with beauty)

What are you afraid of
The frost has let go of your breath
A step separates you from the edge
Will you jump now or not

Now is the best time
To let the wind into your wings
Don't wait, don't wait
Don't wait, don't wait

Now is the best time
To unspell the fortunes from the cards
Only a step to the edge
Will you jump now?
Will you jump now or not?

Don't wait, don't wait
The frost has let go of your breath

Don't wait, don't wait
A step separates you from the edge
Will you jump now?
Will you jump now or not?
Don't wait, don't wait