Paroles et traduction Barbara - Ce matin là (Version Inédite)

Ce matin là (Version Inédite)

Ladies and fuckin gentlemen (Whassup)
It's the kings of fuckin crunk (You know it)
Me, your boy Lil Jon, Lil Bo, Big Sam
On the motherfuckin track, Rick Rubin (Yeah)
I don't think y'all ready for this shit (y'all ain't ready nigga)
Nothin but some real gangsta shit (gangsta shit)
For them niggaz and bitches out there (Yeah)
Now I'm havin a hard fuckin life right now (a hard life)
And I'm gunna give y'all some of my fuckin pain
Why you fuckin wit me?
Stop fuckin wit me!
Don't be fuckin wit me!
Stop fuckin wit me!
You know, it seems like no matter, no matter how hard I fuckin try
I can't do the right motherfuckin shit
Like I be tryin and shit and shit always be turning out fucked up
Like my bitch always on my fuckin back talkin bout I need to get a fuckin job
Talking bout how I need to pay my fuckin child support and shit
Bitch I'm out here tryin to do all that shit and that shit don't go my fuckin way
Sometimes you need to get the fuck up off my back
And let me learn how to get this shit right on
I want you to stop fuckin wit me
Why don't you stop fuckin wit me
Bitch I'm tryin to get a job, but it just don't work
(Bitch I'm tryin to get a job, but that shit don't work)
Soon as I walk through the door, on they face is a smirk
(Soon as I walk through the door, on they face is a smirk)
Can't hire no nigga like me in that bitch
(Can't hire no nigga like me in that bitch)
Tattoos, gold teeth, nigga dreads and shit
(Tattoos, gold teeth, nigga dreads and shit)
Man, fuck these niggaz, I'll go back to sellin' dope
(Man, fuck these niggaz, I'll go back to sellin' dope)
Now my baby mama callin bout that child support
(Now my baby mama callin bout that child support)
Bitch back the fuck up, and let me smoke my weed
(Bitch back the fuck up, let me smoke my weed)
Motherfuck you bitch, stop screamin at me
(Motherfuck you bitch, stop screamin at me)
Seem like no matter what the fuck I do, my bitch, she always on fuckin top of me
I'm out here tryin to make fuckin money and shit
And everytime I motherfuckin come home this bitch always got something to say
I'm cheatin on her and shit, I ain't doin nothin
I'm tryin hard as I can bitch, leave me alone
(I'm tryin hard as I can bitch, leave me alone)
You better back your ass up, before you catch it to your dome
(You better back your ass up, before you catch it to your dome)
I've been out all day, all I want is a beer
(I've been out all day, all I want is a beer)
Now here yo ass come with bullshit in my ear
(Now here yo ass come with bullshit in my ear)
I ain't been with no bitch, been tryin' to make this money
(I ain't been with no bitch, been tryin' to make this money)
Keep pushin' a nigga, and shit gunna get funny
(Keep pushin' a nigga, and shit gunna get funny)
You mad cause you heard that a girl like me
(You mad cause you heard that your girl like me)
You better check that bitch before you come and check me
(You better check that bitch before you come and check me)
Know what? I'm just gunna leave the motherfuckin house
Cause if I stay in this motherfucker, I'm gunna end up fuckin' yo ass up
And I ain't tryin' to motherfuckin go to jail
I'm just going to jump in my motherfuckin shit get on the highway
Find me some dro, and get the fuck away from your motherfuckin ass
Before I lose my motherfuckin mind
Bye bitch
Oh shit
What the fuck... the motherfuckin police behind me
Shit
Had to get out the house far away from my bitch
(Had to get out the house far away from my bitch)
Cause if I stay any longer it might be some shit
(If I stay any longer it might be some shit)
And now I'm on 85, wit my pedal to the flo'
(Now I'm on 85, wit my pedal to the flo')
And a nigga just fired up a blunt of that dro
(And a nigga just fired up a blunt of that dro)
The police pulled me over on some seatbelt shit
(The police pulled me over on some seatbelt shit)
That's when he finds out my license and my tag ain't legit
(That's when he finds out my license and my tag ain't legit)
Hope he don't pop my truck cause in there is some shit
(Hope he don't pop my truck cause in there is some shit)
Cause I got bout three or four bricks in that bitch
(Cause I got bout three or four bricks in that bitch)

Сегодня утром (неизданная версия)

Дамы и, блин, господа (Как дела?)
Это короли чёртового кранка (Ты в курсе)
Я, твой парень Lil Jon, Lil Bo, Big Sam
На грёбаном треке, Rick Rubin (Ага)
Не думаю, что вы, ребята, готовы к этому дерьму (вы не готовы, ниггер)
Ничего, кроме настоящего гангстерского дерьма (гангстерское дерьмо)
Для тех ниггеров и сучек там (Ага)
Сейчас у меня, блин, тяжёлая жизнь (тяжёлая жизнь)
И я собираюсь поделиться с вами своей чёртовой болью
Почему ты лезешь ко мне?
Перестань лезть ко мне!
Не лезь ко мне, блин!
Перестань лезть ко мне!
Знаешь, похоже, что неважно, как сильно я, блин, стараюсь,
Я не могу сделать всё правильно, чёрт возьми
Например, я стараюсь, и всё равно всё идёт наперекосяк
Например, моя сучка постоянно пилит меня, что мне нужно найти чёртову работу
Говорит, что мне нужно платить чёртовы алименты и всё такое
Сука, я пытаюсь всё это сделать, но ничего не получается
Иногда тебе нужно отстать от меня
И дать мне разобраться, как сделать всё правильно
Я хочу, чтобы ты перестал лезть ко мне
Почему ты не перестанешь лезть ко мне?
Сука, я пытаюсь найти работу, но ничего не выходит
(Сука, я пытаюсь найти работу, но ничего не выходит)
Как только я вхожу в дверь, на их лицах появляется ухмылка
(Как только я вхожу в дверь, на их лицах появляется ухмылка)
Не могут нанять такого ниггера, как я, в эту чёртову компанию
(Не могут нанять такого ниггера, как я, в эту чёртову компанию)
Татуировки, золотые зубы, чёртовы дреды и всё такое
(Татуировки, золотые зубы, чёртовы дреды и всё такое)
К чёрту этих ниггеров, я вернусь к продаже наркоты
(К чёрту этих ниггеров, я вернусь к продаже наркоты)
Теперь моя мамаша звонит по поводу алиментов
(Теперь моя мамаша звонит по поводу алиментов)
Сука, отвали и дай мне покурить травку
(Сука, отвали и дай мне покурить травку)
Пошла ты, сука, прекрати на меня орать
(Пошла ты, сука, прекрати на меня орать)
Похоже, что бы я, блин, ни делал, моя сучка постоянно на меня давит
Я пытаюсь заработать чёртовы деньги
И каждый раз, когда я, блин, прихожу домой, этой сучке всегда есть что сказать
Что я ей изменяю и всё такое, хотя я ничего не делаю
Я стараюсь изо всех сил, сука, оставь меня в покое
(Я стараюсь изо всех сил, сука, оставь меня в покое)
Лучше отвали, пока не получила по башке
(Лучше отвали, пока не получила по башке)
Я был на ногах весь день, всё, что я хочу, это пиво
(Я был на ногах весь день, всё, что я хочу, это пиво)
А ты тут со своей ерундой лезешь мне в уши
(А ты тут со своей ерундой лезешь мне в уши)
Я ни с какой сучкой не был, пытался заработать деньги
(Я ни с какой сучкой не был, пытался заработать деньги)
Продолжай давить на меня, и всё станет плохо
(Продолжай давить на меня, и всё станет плохо)
Ты бесишься, потому что слышал, что девушка вроде тебя запала на меня
(Ты бесишься, потому что слышал, что твоя девушка запала на меня)
Лучше проверь свою сучку, прежде чем лезть ко мне
(Лучше проверь свою сучку, прежде чем лезть ко мне)
Знаешь что? Я просто уйду из этого чёртового дома
Потому что если я останусь здесь, я тебя отделаю
А я не хочу в тюрьму
Я просто сяду в свою тачку и выеду на шоссе
Найду себе дурь и сбегу от тебя подальше
Прежде чем я сойду с ума
Пока, сука
Вот чёрт
Какого хрена... мусора за мной
Дерьмо
Пришлось уехать подальше от своей сучки
(Пришлось уехать подальше от своей сучки)
Потому что если бы я остался ещё хоть немного, могло бы случиться что-то плохое
(Если бы я остался ещё хоть немного, могло бы случиться что-то плохое)
И теперь я на 85-м, жму на газ
(Теперь я на 85-м, жму на газ)
И только что зажёг косяк с дурью
(И только что зажёг косяк с дурью)
Полиция остановила меня из-за ремня безопасности
(Полиция остановила меня из-за ремня безопасности)
Вот тогда он и обнаруживает, что мои права и номера недействительны
(Вот тогда он и обнаруживает, что мои права и номера недействительны)
Надеюсь, он не обыщет мой грузовик, потому что там есть кое-что
(Надеюсь, он не обыщет мой грузовик, потому что там есть кое-что)
Потому что у меня там три или четыре кирпича
(Потому что у меня там три или четыре кирпича)