Paroles et traduction Barbara - Fatigue

Fatigue

Fatigue
C′est la fatigue
Qui me vertige
Et je tombe
Fatigue
C'est la fatigue
Qui me dérive
Vagabonde
Mais
Qu′est-ce qui m'arrive?
Où va-t-il, ce train?
J'ai perdu la rive
Qui s′efface
Au loin
Vos voix qui s′éloignent
M'éloignent
De tout
Je crie
En silence
Mais
Personne ne vient
Mais
Qu′est-ce qui m'arrive?
Nausée
J′ai la nausée
Dans la lourdeur
D'un ciel
Qui me plombe
Je cherche mon chemin
Mais c′est fatigue
Dans ma tête
Embrumée
Je tourne
Dans le vide
Mais
Où me poser?
Je sombre
En silence
Je tombe
En eaux troubles
Diffuse
Ma pensée
Confuse
Se cogne
Et j'ai mal
J'ai peur
Dans ma fatigue
Arrêtez ce train
Qui m′emporte
Qui m′emporte
Au loin
Dans ma fatigue
Fatigue
Fatigue

Усталость

Усталость
Это усталость
Которая кружит мне голову
И я падаю
Усталость
Это усталость
Которая уносит меня
Странницей
Но
Что со мной происходит?
Куда идет этот поезд?
Я потеряла берег
Который исчезает
Вдали
Ваши голоса, которые удаляются
Удаляют меня
От всего
Я кричу
В тишине
Но
Никто не приходит
Но
Что со мной происходит?
Тошнота
Меня тошнит
В тяжести
Неба
Которое давит на меня
Я ищу свой путь
Но это усталость
В моей голове
Затуманенной
Я кружусь
В пустоте
Но
Где мне приземлиться?
Я погружаюсь
В тишине
Я падаю
В мутные воды
Рассеянная
Моя мысль
Смутная
Бьется
И мне больно
Мне страшно
В моей усталости
Остановите этот поезд
Который уносит меня
Который уносит меня
Вдаль
В моей усталости
Усталость
Усталость