Paroles et traduction Barbara - Femme Piano Lunettes - Live - Châtelet 93

Femme Piano Lunettes - Live - Châtelet 93

Homme,
Touche pas mon piano,
Touche pas mes remparts,
Touche pas mes lunettes,
Touche pas mon regard,
Touche pas ma roulotte,
Touche pas mes bateaux,
Touche pas mes hasards,
Touche pas mes silences.
Touche pas mes errances,
Ne touche pas mes théâtres.
Ne me touche à rien.

J'ai tout, j'veux rien.
Péccable.
Ont touché à rien, sont partis plus loin.
Péccable, rien à dire.
Faut savoir c'que vouloir.
M'ont laissée toute seule
Avec mes lunettes, avec mon piano.

Touche pas mon piano,
Touche pas mes remparts,
Touche pas mes lunettes,
Touche pas mes regards,
Touche pas ma roulotte,
Touche pas mes départs,
Touche pas mes hivers,
Touche pas mes lumières.
Ne me touche à rien homme;
J'ai tout, j'veux rien.

Mais sois bateau,
Sois vaisseau,
Sois la plage,
Sois velours,
Sois amour,
Sois danger,
Sois douceur,
Sois jaloux,
Sois fureur,
Sois soleil.
Tiens...
Sois soleil.
Je suis brume:
On sera bien ensemble.
Nos rires sont les mêmes.
Tu pleures mes chagrins, et j'ai mal des tiens.
C'est bien,
Mais ne me touche à rien.
J'ai tout, j'veux rien.

Ah bah péccable!
A touché à rien, est parti plus loin.
Rien à dire.
Faut savoir c'que vouloir.
Est parti plus loin.
M'a laissée toute seule,
Avec mes lunettes, avec mon piano
Avec ma bible à moi, avec ça, tout ça,
Avec ma vie,
Ma vie comme j'ai su,
Comme j'ai pu, comme j'ai voulu,
Belle, ma vie belle,
Belle, rien à dire.
Je vis mes délires.
Je suis folle, je chante, j'm'envole.
Avec vous j'ai tout, j'ai tout
Mais Si Mi La Ré Si,
Le soir je suis seule dans mon lit
Parce que
Touche pas mon piano,
Touche pas mes remparts,
Touche pas mes lunettes,
Touche pas mon regard,
Touche pas mes théâtres.
Péccable.
Ont touché à rien.
M'ont laissée toute seule
Avec mes lunettes, avec mon piano,
Avec mes théâtres, avec ma vie à moi
Comme j'ai voulu, comme j'ai su,
Péccable je suis seule dans mon lit.
Ont touché à rien,
M'ont laissée toute seule,
Toute seule...

Женщина Пианино Очки - Живьем - Шатле 93

Мужчина,
Не трогай мое пианино,
Не трогай мои стены,
Не трогай мои очки,
Не трогай мой взгляд,
Не трогай мой фургончик,
Не трогай мои корабли,
Не трогай мои случайности,
Не трогай мои молчания.
Не трогай мои скитания,
Не трогай мои театры.
Не трогай меня.

У меня всё есть, мне ничего не нужно.
Безупречно.
Ни к чему не прикасались, ушли дальше.
Безупречно, нечего сказать.
Нужно знать, чего хотеть.
Оставили меня совсем одну
С моими очками, с моим пианино.

Не трогай мое пианино,
Не трогай мои стены,
Не трогай мои очки,
Не трогай мои взгляды,
Не трогай мой фургончик,
Не трогай мои отъезды,
Не трогай мои зимы,
Не трогай мои огни.
Не трогай меня, мужчина;
У меня всё есть, мне ничего не нужно.

Но будь корабликом,
Будь парусником,
Будь пляжем,
Будь бархатом,
Будь любовью,
Будь опасностью,
Будь нежностью,
Будь ревнивым,
Будь яростью,
Будь солнцем.
Вот...
Будь солнцем.
Я туман:
Нам будет хорошо вместе.
У нас одинаковый смех.
Ты плачешь моими слезами, а мне больно от твоих.
Это хорошо,
Но не трогай меня.
У меня всё есть, мне ничего не нужно.

Ах, безупречно!
Ни к чему не прикоснулся, ушел дальше.
Нечего сказать.
Нужно знать, чего хотеть.
Ушел дальше.
Оставил меня совсем одну,
С моими очками, с моим пианино,
С моей Библией, со всем этим,
С моей жизнью,
С моей жизнью, какой я ее создала,
Какой смогла, какой хотела,
Красивая, моя жизнь красивая,
Красивая, нечего сказать.
Я живу своими мечтами.
Я сумасшедшая, я пою, я взлетаю.
С вами у меня есть всё, у меня есть всё,
Но До Ми Ля Ре До,
Вечером я одна в своей постели,
Потому что
Не трогай мое пианино,
Не трогай мои стены,
Не трогай мои очки,
Не трогай мой взгляд,
Не трогай мои театры.
Безупречно.
Ни к чему не прикасались.
Оставили меня совсем одну,
С моими очками, с моим пианино,
С моими театрами, с моей жизнью,
Какой я ее хотела, какой смогла,
Безупречно, я одна в своей постели.
Ни к чему не прикасались,
Оставили меня совсем одну,
Совсем одну...