Paroles et traduction Barbara - Femme piano

Femme piano

Touche pas mon piano
Touche pas mes remparts
Touche pas mes lunettes
Touche pas mon regard
Touche pas ma roulotte
Touche pas mes départs
Ni mes chemins de hasard

J'vis ma vie
En piano noir
Toute en stras
Dans mon miroir
Je suis une chanteuse
De boulevard
Touche pas mes silences
Touche pas mes errances
Je navigue en solitaire
Je vis mes délires
Interplanétaires
Tout là-haut
Dans la lumière
J'suis d'accord
Pour que tout change

Mais j'aime pas trop
Qu'on me dérange
J'manque de rien
J'ai tout
J'veux rien
Ils ont dit
Peccable
Ont touché à rien
De mon univers
Ils ont dit
Peccable
Sont partis plus loin
Rien à dire

Faut savoir
C'que vouloir
Faut écouter
Ses battements de cur
Du temps
Qu'il est encore temps
Faut pas venir pleurer après
Sur le bord d'un canapé
Il a touché mon piano
Il a changé mon regard
Il a diamanté ma vie
Je parlais avec les anges

J'aurais voulu
Que tout change
C'est beau
L'amour qui dérange
Mais, au ciel de ma mémoire
Me revenait tous les soirs
L'ombre de mon piano noir
Il a dit
Peccable
Je vais toucher à rien
De ton univers
Vis ta vie
En piano noir
Mon cur de lumière
Le grand amour

Si tu veux que tout change
C'est sûr, ça dérange
Faut pas venir pleurer après
Ton mouchoir au bout du quai
Depuis j'continue
C'est tant pis
Tant mieux
J'ai pas vu passer ma vie
L'usure
La morsure du temps
Et c'est la fin de mes printemps
Mais j'aime la vie
De théâtres en théâtres
J'allume mes nuits
Belles mes nuits

Quand j'avance
Dans la lumière
Derrière mon piano
Derrière mes remparts
Derrière mes lunettes
Derrière mon regard
Seule dans ma roulotte
Faut savoir
C'que vouloir
Sur mes chemins
De hasard
Je chante ma vie
En piano noir
Toute en strass
Dans mon miroir
Je suis une chanteuse
De boulevard
Touche pas mon piano
Touche pas mes remparts
Touche pas mes lenuttes
Touche pas mon regard
Touche pas ma roulotte

Женщина-пианино

Не трогай мое пианино
Не трогай мои стены
Не трогай мои очки
Не трогай мой взгляд
Не трогай мой фургончик
Не трогай мои отбытия
Ни мои случайные пути

Я живу свою жизнь
Как черное пианино
Вся в стразах
В моем зеркале
Я певица
Бульварная
Не трогай мое молчание
Не трогай мои блуждания
Я плыву в одиночестве
Я живу своими мечтами
Межпланетными
Там наверху
В свете
Я согласна
Чтобы все изменилось

Но мне не очень нравится
Когда меня беспокоят
Мне ничего не нужно
У меня все есть
Я ничего не хочу
Они сказали
Безгрешна
Не тронули ничего
В моей вселенной
Они сказали
Безгрешна
Ушли дальше
Нечего сказать

Нужно знать
Чего хотеть
Нужно слушать
Свое сердцебиение
Пока
Еще есть время
Не стоит потом плакать
На краю дивана
Он тронул мое пианино
Он изменил мой взгляд
Он украсил мою жизнь бриллиантами
Я говорила с ангелами

Я бы хотела
Чтобы все изменилось
Это прекрасно
Любовь, которая беспокоит
Но в небе моей памяти
Каждый вечер возвращалась
Тень моего черного пианино
Он сказал
Безгрешна
Я не трону ничего
В твоей вселенной
Живи свою жизнь
Как черное пианино
Мое сердце света
Большая любовь

Если ты хочешь, чтобы все изменилось
Конечно, это беспокоит
Не стоит потом плакать
С платком на краю причала
С тех пор я продолжаю
Так и быть
Тем лучше
Я не заметила, как прошла моя жизнь
Износ
Укус времени
И это конец моей весны
Но я люблю жизнь
Из театров в театры
Я зажигаю свои ночи
Прекрасны мои ночи

Когда я выхожу
В свет
За моим пианино
За моими стенами
За моими очками
За моим взглядом
Одна в моем фургончике
Нужно знать
Чего хотеть
На моих путях
Случайных
Я пою свою жизнь
Как черное пианино
Вся в стразах
В моем зеркале
Я певица
Бульварная
Не трогай мое пианино
Не трогай мои стены
Не трогай мои очки
Не трогай мой взгляд
Не трогай мой фургончик