Paroles et traduction Barbara - J'ai troqué
J'ai
troqué
mes
chaussettes
blanches
Я
променяла
белые
носочки
Contre
des
bas
noirs
На
черные
чулки
Et
mon
sarrau
du
dimanche
И
свой
воскресный
сарафанчик
Contre
de
la
moire
На
муаровую
ткань
Mon
doux
regard
d'infante
Свой
нежный
детский
взгляд
Et
mes
allures
guindées
И
чопорные
манеры
Pour
des
regards
d'amante
На
взгляды
пылкой
любовницы
Pour
des
airs
encanaillés
На
дерзкие
ужимки
Les
matinées
enfantines
Детские
утра
Où
l'on
bousculait
Chopin
Где
мы
играли
Шопена
Les
réunions
de
cousines
Сборища
кузин
Autour
d'un
fuseau
de
lin
Вокруг
льняной
пряжи
Les
petites
bonnes
à
tout
faire
Служанок
на
все
руки
Que
mon
père
affectionnait
Которых
так
любил
мой
отец
Et
les
amants
de
ma
mère
И
любовников
моей
матери
Qui
s'installaient
pour
l'année
Которые
оставались
на
год
Ben,
j'en
ai
eu
assez
Ну,
с
меня
довольно
J'ai
troqué
mes
chaussettes
blanches
Я
променяла
белые
носочки
Contre
des
bas
noirs
На
черные
чулки
Et
mon
sarrau
du
dimanche
И
свой
воскресный
сарафанчик
Contre
de
la
moire
На
муаровую
ткань
Et
ce
besoin
de
tendresse
И
эту
жажду
нежности
Que
je
trimballais
Которую
я
всюду
носила
с
собой
L'ai
changé
pour
des
caresses
Променяла
на
ласки
L'ai
changé
pour
des
baisers
Променяла
на
поцелуи
J'ai
quitté
le
vieux
domaine
Я
покинула
старое
поместье
Où
mes
rêves
agonisaient
Где
мои
мечты
умирали
Mon
titre
de
châtelaine
Свой
титул
хозяйки
замка
Sans
soupirs
et
sans
regrets
Без
вздохов
и
сожалений
La
rue
qui
est
une
grande
famille
Улица,
которая
словно
большая
семья
N'a
pas
hésité
Не
колебалась
Elle
a
fait
de
moi
sa
fille
Она
сделала
меня
своей
дочерью
Elle
m'a
adopté
Она
меня
приняла
Elle
a
transformé
en
rires
Она
превратила
в
смех
Mes
airs
tristes
d'autrefois
Мои
прежние
печальные
взгляды
Elle
m'a
changée,
on
peut
le
dire
Она
изменила
меня,
можно
сказать
Me
voilà
fille
de
joie
Теперь
я
девушка
легкого
поведения
Évaluez la traduction
1
Un Monsieur Me Suit Dans La Rue
2 Gueule De Nuit
3 L'œillet blanc
4 Les Sirènes
5 Maitresse d'acteur
6 Le Testâment
7 L'homme en habit
8 Seul
9 Pénélope
10 Je Ne Sais Pas
11 Ni Belle Ni Bonne
12 J'ai troqué
13 Y'Aura Du Monde
14 Au cœur de la nuit
15 L'amoureuse
16 Liberte
17 La Marche Nuptiale
18 Les Voyages
19 La joconde
20 Au bois de Saint-Amand
21 Oncle Archibald
22 Toi
23 La femme d'Hector
24 Sur La Place
25 Pauvre Martin
26 Veuve De Guerre
27 Voici
28 J'Entends Sonner Les Clairons
29 Vous Entendrez Parler De Lui
30 Souris Pas, Tony
31 Les Rapaces
32 Il Nous Faut Regarder
33 Les amis de monsieur
34 La Légende De La Nonne
35 Ne Me Quitte Pas
36 D'Elle A Lui
37 Litanies Pour Un Retour
38 Plus Rien
39 De Shanghai à Bangkok
40 La Petite Fille Et Le Père Noël
41 Tais Toi Marseille
42 A chaque fois
43 Le Verger En Lorraine
44 Mon pote le gitan
45 Les Flamandes
46 Souvenance
47 Chapeau Bas
48 Tu sais
49 Les Boutons Dorés
50 Le sommeil
51 Tu ne te souviendras pas
52 Marie Chenevance
53 Le temps du lilas
54 Le soleil noir
55 Si la photo est bonne
56 Une petite cantate
57 Gare de Lyon
58 Göttingen - Version Allemande
59 Parce que je t'aime
60 Mon enfance
61 Du bout des lèvres
62 A Mourir Pour Mourir
63 Nantes
64 Septembre
65 Joyeux Noël
66 Dis, quand reviendras-tu ?
67 Eine Winzige Kantate
68 La Solitude
69 Pierre
70 Göttingen
71 Le mal de vivre
72 Ma Plus Belle Histoire D'Amour
73 Madame
74 Je ne sais pas dire
75 Attendez Que Ma Joie Revienne - Version Inedite
76 Le Verger En Lorraine - Version Inedite
77 Tu Ne Te Souviendras Pas - Version Inedite
78 La Belle Amour
79 Toi l'homme
80 Sag Wann Bist Du Bei Mir
81 Die Einsamkeit
82 J'ai Tue L'amour
83 Paris 15 Aout
84 Ich Liebe Dich Kann Ich Nicht Sagen
85 Ce matin là (Version Inédite)
86 Les Mignons
87 Tous Les Passants
88 Sans Bagages
89 Bref
90 Le Bel Age
91 Regardez Le Regard Des Hommes
92 Le 4 Novembre
93 De Jolies Putes Vraiment
94 Mes Hommes
95 Ils Etaient Cinq
96 Le Fou Du Roi
97 Il n'y a pas d'amour heureux
98 Wenn Schon Sterben, Dann Schonn Sterben
99 Mein Kompliment
100 Le Temps Du Lilas (Version Jazzy)
101 Gottingen (Pantin 81)
102 Pierre (Pantin 81)
103 Présentation (Pantin 81)
104 Mr. Victor (Pantin 81)
2 Gueule De Nuit
3 L'œillet blanc
4 Les Sirènes
5 Maitresse d'acteur
6 Le Testâment
7 L'homme en habit
8 Seul
9 Pénélope
10 Je Ne Sais Pas
11 Ni Belle Ni Bonne
12 J'ai troqué
13 Y'Aura Du Monde
14 Au cœur de la nuit
15 L'amoureuse
16 Liberte
17 La Marche Nuptiale
18 Les Voyages
19 La joconde
20 Au bois de Saint-Amand
21 Oncle Archibald
22 Toi
23 La femme d'Hector
24 Sur La Place
25 Pauvre Martin
26 Veuve De Guerre
27 Voici
28 J'Entends Sonner Les Clairons
29 Vous Entendrez Parler De Lui
30 Souris Pas, Tony
31 Les Rapaces
32 Il Nous Faut Regarder
33 Les amis de monsieur
34 La Légende De La Nonne
35 Ne Me Quitte Pas
36 D'Elle A Lui
37 Litanies Pour Un Retour
38 Plus Rien
39 De Shanghai à Bangkok
40 La Petite Fille Et Le Père Noël
41 Tais Toi Marseille
42 A chaque fois
43 Le Verger En Lorraine
44 Mon pote le gitan
45 Les Flamandes
46 Souvenance
47 Chapeau Bas
48 Tu sais
49 Les Boutons Dorés
50 Le sommeil
51 Tu ne te souviendras pas
52 Marie Chenevance
53 Le temps du lilas
54 Le soleil noir
55 Si la photo est bonne
56 Une petite cantate
57 Gare de Lyon
58 Göttingen - Version Allemande
59 Parce que je t'aime
60 Mon enfance
61 Du bout des lèvres
62 A Mourir Pour Mourir
63 Nantes
64 Septembre
65 Joyeux Noël
66 Dis, quand reviendras-tu ?
67 Eine Winzige Kantate
68 La Solitude
69 Pierre
70 Göttingen
71 Le mal de vivre
72 Ma Plus Belle Histoire D'Amour
73 Madame
74 Je ne sais pas dire
75 Attendez Que Ma Joie Revienne - Version Inedite
76 Le Verger En Lorraine - Version Inedite
77 Tu Ne Te Souviendras Pas - Version Inedite
78 La Belle Amour
79 Toi l'homme
80 Sag Wann Bist Du Bei Mir
81 Die Einsamkeit
82 J'ai Tue L'amour
83 Paris 15 Aout
84 Ich Liebe Dich Kann Ich Nicht Sagen
85 Ce matin là (Version Inédite)
86 Les Mignons
87 Tous Les Passants
88 Sans Bagages
89 Bref
90 Le Bel Age
91 Regardez Le Regard Des Hommes
92 Le 4 Novembre
93 De Jolies Putes Vraiment
94 Mes Hommes
95 Ils Etaient Cinq
96 Le Fou Du Roi
97 Il n'y a pas d'amour heureux
98 Wenn Schon Sterben, Dann Schonn Sterben
99 Mein Kompliment
100 Le Temps Du Lilas (Version Jazzy)
101 Gottingen (Pantin 81)
102 Pierre (Pantin 81)
103 Présentation (Pantin 81)
104 Mr. Victor (Pantin 81)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.