Paroles et traduction Barbara - L'Avenir est aux autres
Vous
m'avez
jetée
à
treize
ans
Вы
бросили
меня
в
тринадцать
лет.
Dans
le
ruisseau
des
ignorants
В
потоке
невежественных
Mais
les
merveilles
qui
nous
font
vivre
Но
чудеса,
которые
заставляют
нас
жить
J'
les
ai
pas
apprises
dans
des
livres
Я
не
учил
их
в
книгах.
Société
au
Sacré-Cœur
Общество
в
Сакре-Кер
Notre-Dame-de-Malheurs
Богоматерь
несчастья
Je
suis
fruit
de
vos
entrailles
Я
плод
ваших
внутренностей
Et
revers
de
vos
médailles
И
отворот
ваших
медалей
L'argent,
vous
me
le
refusiez
Деньги,
вы
мне
отказали.
Par
charité
bien
ordonnée
По
благоустроенной
благотворительности
Mais
dans
mes
poches
désargentées
Но
в
моих
карманах
развязались
Passe
un
vent
chaud
de
liberté
Проходит
теплый
ветер
свободы
Société,
vos
gens
du
monde
Общество,
ваши
люди
мира
Vos
généraux,
vos
richards
Ваши
генералы,
ваши
Ричарды
Font
une
bien
sinistre
ronde
Сделать
хорошо
зловещий
раунд
Aux
yeux
brisés
des
clochards
В
раскосых
глазах
бродяг
Vous
avez
tué
mon
amant
Вы
убили
моего
любовника.
Au
massacre
des
innocents
На
расправу
над
невинными
Mais
dans
sa
tête,
une
plaie
noire
Но
в
голове
черная
рана
Me
rafraîchira
la
mémoire
Освежит
мне
память
Société
de
bonnes
mœurs
Общество
добрых
нравов
Notre-Dame-de-la-Peur
Нотр-Дам-де-ла-страх
Peur
de
la
haine
des
gens
Страх
ненависти
к
людям
Qui
se
paye
à
bout
portant!
Кто
платит
в
упор!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.