Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Barbara
Sid'amour à mort (live Châtelet 93)
Traduction en anglais
Barbara
-
Sid'amour à mort (live Châtelet 93)
Paroles et traduction Barbara - Sid'amour à mort (live Châtelet 93)
Copier dans
Copier la traduction
Sid'amour à mort (live Châtelet 93)
AIDS of Love (live Châtelet 93)
Si
s'aimer
d'amour,
If
to
love
each
other,
C'est
mourir
d'aimer,
Is
to
die
of
loving,
Sont
mourus
d'Amour,
Those
who
died
of
love,
Sida
Sidannés,
AIDS
stricken,
Les
Damnés
d'Amour,
The
Damned
of
Love,
A
mourir
d'aimer,
By
dying
of
loving,
Ils
sont
morts
d'amour,
They
died
of
love,
D'Amour
Sidanné,
Of
love
stricken
with
AIDS,
O
Sida
Sida,
Oh
AIDS
AIDS,
Danger
Sida,
Danger
AIDS,
O
Sida
Sida,
Oh
AIDS
AIDS,
Sid'amour
à
Mort,
AIDS
of
Love
to
Death,
O
Sida,
Sid'assassin
recherché,
Oh
AIDS,
AIDS
assassin
wanted,
Mais
qui
a
mis
l'Amour
à
Mort,
But
who
put
love
to
death,
Mon
amour
malade,
My
sick
love,
Ma
douleur
d'aimer,
My
pain
of
loving,
Mon
Damné
d'amour,
My
Damned
of
love,
Sida
Sidanné,
AIDS
stricken,
A
vouloir
t'Aimer,
In
wanting
to
love
you,
Amour
à
mourir,
Love
to
die,
J'en
mourrais
peut-être,
I
might
die
of
it,
Amour
Sidanné,
AIDS
stricken
love,
O
Sida
Sida,
Oh
AIDS
AIDS,
Danger
Sida,
Danger
AIDS,
O
Sid'amour
à
Mort,
Oh
AIDS
of
Love
to
Death,
Maladie
d'amour,
Disease
of
love,
Où
l'on
meurt
d'aimer,
Where
we
die
of
loving,
Seul
et
sans
amour,
Alone
and
without
love,
Sid'abandonné,
Abandoned
by
AIDS,
A
pouvoir
encore,
To
still
be
able,
S'aimer
d'amour,
To
love
each
other,
A
en
mourir
d'aimer,
To
die
of
loving,
A
guérir
ce
mal
d'amour,
To
cure
this
love
sickness,
Qui
nous
a
fait
mourir,
That
made
us
die,
Sid'abandonné,
Abandoned
by
AIDS,
Si
s'aimer
d'amour,
If
to
love
each
other,
C'est
mourir
d'aimer,
Is
to
die
of
loving,
Sont
mourus
d'amour,
Those
who
died
of
love,
Seuls
et
Sidannés,
Alone
and
AIDS
stricken,
Les
Damnés
d'amour,
The
Damned
of
love,
A
vouloir
s'aimer,
In
wanting
to
love
each
other,
Ils
sont
morts
d'amour,
They
died
of
love,
Sid'assassinés.
AIDS
assassinated.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Barbara
Album
Voyageuse
date de sortie
02-11-1999
1
L'amour magicien (live Olympia 78)
2
La solitude (live Olympia 78)
3
Fragson (live Olympia 78)
4
Mon enfance (live Olympia 78)
5
Quand ceux qui vont (live Olympia 78)
6
Chapeau Bas
7
La Saisonneraie
8
Ma maison
9
L'homme En Habit Rouge
10
Drouot (live Théâtre des Variétés 74)
11
L'indien (live Théâtre des Variétés 74)
12
L'enfant laboureur (Live Olympia 78)
13
Perlimpinpin - Live - Châtelet 93
14
Monsieur Victor (live Châtelet 93)
15
Les insomnies (live Pantin 81)
16
Gauguin (Lettre A J. Brel) (Live - Châtelet 93)
17
Sid'amour à mort (live Châtelet 93)
18
Vol De Nuit - Live - Port Marly
19
Sables Mouvants (Live - Châtelet 93)
20
Seule (live Pantin 81)
21
Marienbad (Live - Châtelet 87)
22
Mémoire mémoire (Live - Châtelet 87)
23
John Parker Lee
24
Qui Est Qui - Live Chatelet 87
25
L'absinthe
26
Lucy
27
Pierre
28
Parce que je t'aime
29
Il Me Revient
30
Rémusat
31
Femme piano
32
O mes théâtrès (Live - Châtelet 93)
33
Je serai douce
34
Y'Aura Du Monde
35
Marie Chenevance
36
Au cœur de la nuit
37
Lily Passion - Live - Chatelet 87
38
Une petite cantate (live - Barbara et son public)
39
Hop Là
40
Attendez Que Ma Joie
41
Nantes
42
Le mal de vivre
43
Sans Bagages
44
Une petite cantate
45
Je ne sais pas dire
46
Le soleil noir
47
Plus Rien
48
Gare de Lyon
49
Au bois de Saint-Amand
50
A Mourir Pour Mourir
51
Mes Hommes
52
Si la photo est bonne
53
Ma Plus Belle Histoire D'Amour
54
Toi (Live - Olympia 69)
55
Joyeux Noël (Live - Olympia 69)
56
Les Rapaces
57
L'amoureuse (Live - Olympia 69)
58
La Dame Brune (Live - Olympia 69)
59
Gueule De Nuit (Live - Olympia 69)
60
À Peine
61
L'aigle noir
62
La colère
63
Le Jour Se Lève Encore - Live - Châtelet 93
64
Pantin (Pantin 81)
65
Introduction musicale (live Châtelet 93)
66
Precy-jardin (live Mogador 90)
67
À chaque fois (Hambourg 66)
Plus d'albums
Le Meilleur (Remasterisé)
2019
La Joconde
2019
Kopi Susu
2018
Mes premières chansons
2018
1960-1964 l'ascension
2017
Ses 50 plus belles chansons
2017
Barbara, la playlist de l'exposition
2017
Ses 50 plus belles chansons
2017
Ses 50 plus belles chansons
2017
Barbara présente "Le soleil noir" - Interview par Jean Serge (Europe 1 / 21 juillet 1968)
2017
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.