Paroles et traduction Barbara - Vol De Nuit - Live - Port Marly

Aéroport
Du bout du monde.
Fin de tournée.
Avion retard.
Long, ce départ.
J'suis excédée.
Dans salle d'attente,
Mal sur sa chaise,
Drôle de p'tite fille,
Très sautillante, très énervée.
Drôle de pilote
Et drôle de tête.
On va tomber.
Drôle d'ambiance,
Drôle de jeune homme,
Drôle de chapeau,
Drôle de lunettes,
Drôle d'humeur,
Drôle d'avion,
Envol.

Vol de nuit via-Paris,
Envol.
Vol de nuit, sur ciel gris,
Je vole.
Vol de nuit
Du bout du monde
Au monde.
Tu vois, je pense à toi.
Drôle de voix,
Drôle de présence
A mes côtés,
Drôle de regard,
Drôle de charme,
Drôle de sourire
A demi,
Drôle d'émoi,
Drôle de mouvance,
Vertige.

Vol de nuit, vol d'Amour.
En vol,
Plaisir fou
De passion.
On vole, sur vol de nuit.

Voler la vie.
Plonger.
Avion géant
Sur l'océan.
Beauté.
Voleurs de vie,
Voleurs de nous.
Sur les nuages,
Voleurs d'images
Voleurs de tout.
Voler le ciel
Et d'étoiles, voler.
Voler la nuit
Et l'aube pâle.
On voulait tout.
On a tout pris,
Tout partagé,
Soleils de pluies
Sur les montagnes
Enneigées.
On voulait tout.
On a tout pris,
Toute une vie
En une nuit
Sur vol de nuit.

Beau, beau,
Tout cet Amour, tout cet Amour,
Tout cet Amour là.
Beau
A vivre,
Vivre.
Tout, tout,
On s'est tout donné,
Donné tout.
On a vécu
Toute une vie, toute une vie
En une nuit,
Sur vol de nuit,
Vol de nuit, vol de nuit,
Vol de nuit...

Аэропорт
С самого конца света.
Конец тура.
Самолет опоздал.
Долгий этот отъезд.
У меня слишком много денег.
В приемной,
Зло плюхнулся на стул.,
Забавная девочка,
Очень прыгающая, очень раздраженная.
Забавный пилот
И смешная голова.
Мы упадем.
Забавная атмосфера,
Забавный молодой человек,
Забавная шляпа,
Смешные очки,
Смешное настроение,
Забавный самолет,
Взлет.

Ночной рейс ВИА-Париж,
Взлет.
Ночной полет, над серым небом,
Я лечу.
Ночной полет
С конца света
На свете.
Видишь ли, я думаю о тебе.
Смешной голос,
Забавное присутствие
Рядом со мной,
Забавный взгляд,
Забавный Шарм,
Смешная улыбка
Наполовину,
Смешной переполох,
Забавное движение,
Головокружение.

Ночной полет, любовный полет.
В полете,
Сумасшедшее удовольствие
Страсти.
Мы летим ночным рейсом.

Украсть жизнь.
Погрузиться.
Гигантский самолет
Над океаном.
Красота.
Воры жизни,
Воры от нас.
На облаках,
Похитители изображений
Воры во всем.
Летать по небу
А из звезд-летать.
Летать ночью
И бледный рассвет.
Мы хотели всего.
Мы все забрали.,
Все поделили,
Дождевые солнца
На горах
Заснеженные.
Мы хотели всего.
Мы все забрали.,
Всю жизнь
За одну ночь
На ночном рейсе.

Красивый, красивый,
Вся эта любовь, вся эта любовь,
Вся эта любовь там.
Красивый
Жить,
Жить.
Все, все,
Мы все дано,
Отдал все.
Мы жили
Всю жизнь, всю жизнь
За одну ночь,
На ночном рейсе,
Ночной полет, ночной полет,
Ночной полет...