Paroles et traduction Barbara - Ô mes théâtres - Enregistrement studio inédit

Ô mes théâtres - Enregistrement studio inédit

Et dans l'océan des salles obscures
Leurs mains sont comme des fleurs d'écumes qui s'ouvrent
Se referment
Me caressent et me bercent
Et m'emportent
Ô mes théâtres
Ô mes silences
Mes paradis et mes enfers
Mes ténèbres et ma transparence
Ô mes étés, ô mes hivers
Ô mes velours, ô mes amours
Ô mes vaisseaux, ô mes oiseaux
Vous avez tous le ciel immense d'un même et multiple pays

Ô mes théâtres - Unrecorded studio recording

And in the ocean of dark halls
Their hands are like waves of foam that open
Close
Caress me and rock me
And carry me away
Oh my theaters
Oh my silences
My heavens and my hells
My darkness and my transparency
Oh my summers, oh my winters
Oh my velvets, oh my loves
Oh my ships, oh my birds
You all have the immense sky of one and the same multifaceted country