Paroles et traduction Barbaro el Urbano Vargas feat. Jhamy - Visa a la Felicidad

Visa a la Felicidad

Quiero saber...
Donde encontrar...
La felicidad...

Bárbaro el Urbano Vargas...
Escucha, la cadencia de la musa...

Quizás no soy pionero ni estoy entre los mas grandes,
Quizás he priorizado lo que no es tan importante
Pero ya les aviso a aquellos que tengo delante,
Que no van tan lejos si los de atrás corremos bastante
Tengo la voluntad y la pasión que se requiere
Los obstáculos solo ayudan a que me supere
Modifique mis puntos y he pulido mis errores
Mis complejos ya los enterré y ahora les pongo flores
Esta es la arrancada al horizonte
Me siento fuerte como Hércules y sonrío como stevie wonder
Pienso que todo va a estar bien y ya me he convencido
Porque tengo un ángel que me lo susurra en el oído

Porque siento que ya estoy en la arrancada
Y que el arbitro va a sonar el disparo
Me doy cuenta que la competencia es nada
Si mis sentimientos y mis valores no están claros
He aprendido muchas cosas en esta lucha,
Aprendí realmente lo que es ser un Mc,
Y he aprendido a escuchar a los que me escuchan
Mas de lo que ellos puedan escucharme a mi
No vengo pa' implantar, hoy vengo pa' proponer
No vengo pa' calumniar, hoy vengo pa' defender
No vengo pa' caminar, porque ya estoy pa' correr
No vengo para fallar, hoy vengo para vencer
No vengo para estorbar, hoy vengo pa' socorrer
No vengo para bajar, hoy vengo para crecer
Hoy vengo hasta la embajada del amor lleno de fe,
Pa' que si tiene visa a la felicidad que me la de

Cuantos kilómetros necesito para encontrarte (cuantos?)
Cuantos papeles cuanta lucha sumergida en tanto aguante (cuanto?)
Cuanta zozobra cuanta paciencia invertida en todo mi arte
Quiero saber la distancia que necesito para encontrarme
Visa a la felicidad

Hoy quiero enfrentarme con esta jungla de asfalto y,
Como un campeón UFC noquearla en el primer asalto
Conquistar nuevas tierras sin ser Colón,
Y dominar el arte de la guerra como Napoleón
Porque un millón me va a quitar el sueño,
Si es que un sueño no vale un millón y los sueños no tienen dueño
La única riqueza real que tiene el ser humano,
Es la capacidad de amar y casi siempre la ignoramos
Aprende a disfrutarte cada vez que hagas un bien,
Aprende a darlo todo sin esperar que te den
Aprende a valorarte men, porque nadie es quien,
Para maltratarte porque llevas billetes de a cien
Quizás yo no soy nada ni nadie pa' aconsejarte,
Pero me agrada hacerlo, de eso se trata mi arte
Aparte que es fundamental y una necesidad,
Para alguien como yo que busca la felicidad
Y es que ya, mis deseos los he convertido en textos,
Y es que mis problemas ya los transforme en sonido,
Ya lo que me inquietaba lo transforme en todo esto,
Que en forma de música te esta limpiando tus oídos

Cuantos kilómetros necesito para encontrarte (cuantos?)
Cuantos papeles cuanta lucha sumergida en tanto aguante (cuanto?)
Cuanta zozobra cuanta paciencia invertida en todo mi arte
Quiero saber la distancia que necesito para encontrarme
Visa a la felicidad

Visa to Happiness

I want to know...
Where to find...
Happiness...

Bárbaro el Urbano Vargas...
Listen to the cadence of the muse...

Maybe I am not a pioneer, nor am I among the greats,
Perhaps I have prioritized what is not so important,
But I am letting those in front of me know,
That they won't go that far if those behind run hard enough.
I have the will and passion required,
Obstacles only help me overcome them.
I changed my points and polished my mistakes.
I buried my complexes, and now I give them flowers.
This is the sprint towards the horizon,
I feel strong like Hercules and smile like Stevie Wonder.
I think everything is going to be alright, and I'm convinced,
Because I have an angel whispering it in my ear.

Because I feel like I'm already in the starting blocks,
And that the referee is about to fire the starting pistol.
I realize that competition is nothing,
If my feelings and values aren't clear.
I have learned many things in this fight,
I truly learned what it means to be an MC,
And I have learned to listen to those who listen to me,
More than they can listen to me.
I'm not here to impose, I'm here to propose.
I'm not here to slander, I'm here to defend.
I'm not here to walk, I'm already here to run.
I'm not here to fail, I'm here to win.
I'm not here to hinder, I'm here to help.
I'm not here to go down, I'm here to grow.
Today I come to the embassy of love full of faith,
So that if you have a visa to happiness, give it to me.

How many kilometers do I need to find you? (how many?)
How much paperwork, how much struggle submerged in so much endurance? (how much?)
How much anxiety, how much patience invested in all my art?
I want to know the distance I need to find myself.
Visa to happiness.

Today I want to face this asphalt jungle and,
Like a UFC champion, knock it out in the first round.
Conquer new lands without being Columbus,
And master the art of war like Napoleon.
Because a million will take away my dream,
If a dream is not worth a million and dreams have no owner.
The only real wealth that humans have,
Is the capacity to love, and we almost always ignore it.
Learn to enjoy yourself every time you do good.
Learn to give everything without expecting anything in return.
Learn to value yourself, man, because nobody has the right,
To mistreat you because you carry hundred dollar bills.
Maybe I am nothing and nobody to advise you,
But I like to do it, that's what my art is all about.
Besides, it's fundamental and a necessity,
For someone like me who seeks happiness.
And it's that my wishes have become lyrics,
And my problems have been transformed into sound,
What used to worry me has been transformed into all this,
Which in the form of music is cleaning your ears.

How many kilometers do I need to find you? (how many?)
How much paperwork, how much struggle submerged in so much endurance? (how much?)
How much anxiety, how much patience invested in all my art?
I want to know the distance I need to find myself.
Visa to happiness.