Paroles et traduction Barbaro el Urbano Vargas feat. Jhamy - Visa a la Felicidad

Visa a la Felicidad

Quiero saber...
Donde encontrar...
La felicidad...

Bárbaro el Urbano Vargas...
Escucha, la cadencia de la musa...

Quizás no soy pionero ni estoy entre los mas grandes,
Quizás he priorizado lo que no es tan importante
Pero ya les aviso a aquellos que tengo delante,
Que no van tan lejos si los de atrás corremos bastante
Tengo la voluntad y la pasión que se requiere
Los obstáculos solo ayudan a que me supere
Modifique mis puntos y he pulido mis errores
Mis complejos ya los enterré y ahora les pongo flores
Esta es la arrancada al horizonte
Me siento fuerte como Hércules y sonrío como stevie wonder
Pienso que todo va a estar bien y ya me he convencido
Porque tengo un ángel que me lo susurra en el oído

Porque siento que ya estoy en la arrancada
Y que el arbitro va a sonar el disparo
Me doy cuenta que la competencia es nada
Si mis sentimientos y mis valores no están claros
He aprendido muchas cosas en esta lucha,
Aprendí realmente lo que es ser un Mc,
Y he aprendido a escuchar a los que me escuchan
Mas de lo que ellos puedan escucharme a mi
No vengo pa' implantar, hoy vengo pa' proponer
No vengo pa' calumniar, hoy vengo pa' defender
No vengo pa' caminar, porque ya estoy pa' correr
No vengo para fallar, hoy vengo para vencer
No vengo para estorbar, hoy vengo pa' socorrer
No vengo para bajar, hoy vengo para crecer
Hoy vengo hasta la embajada del amor lleno de fe,
Pa' que si tiene visa a la felicidad que me la de

Cuantos kilómetros necesito para encontrarte (cuantos?)
Cuantos papeles cuanta lucha sumergida en tanto aguante (cuanto?)
Cuanta zozobra cuanta paciencia invertida en todo mi arte
Quiero saber la distancia que necesito para encontrarme
Visa a la felicidad

Hoy quiero enfrentarme con esta jungla de asfalto y,
Como un campeón UFC noquearla en el primer asalto
Conquistar nuevas tierras sin ser Colón,
Y dominar el arte de la guerra como Napoleón
Porque un millón me va a quitar el sueño,
Si es que un sueño no vale un millón y los sueños no tienen dueño
La única riqueza real que tiene el ser humano,
Es la capacidad de amar y casi siempre la ignoramos
Aprende a disfrutarte cada vez que hagas un bien,
Aprende a darlo todo sin esperar que te den
Aprende a valorarte men, porque nadie es quien,
Para maltratarte porque llevas billetes de a cien
Quizás yo no soy nada ni nadie pa' aconsejarte,
Pero me agrada hacerlo, de eso se trata mi arte
Aparte que es fundamental y una necesidad,
Para alguien como yo que busca la felicidad
Y es que ya, mis deseos los he convertido en textos,
Y es que mis problemas ya los transforme en sonido,
Ya lo que me inquietaba lo transforme en todo esto,
Que en forma de música te esta limpiando tus oídos

Cuantos kilómetros necesito para encontrarte (cuantos?)
Cuantos papeles cuanta lucha sumergida en tanto aguante (cuanto?)
Cuanta zozobra cuanta paciencia invertida en todo mi arte
Quiero saber la distancia que necesito para encontrarme
Visa a la felicidad

Виза к счастью

Хочу знать...
Где найти...
Счастье...

Барбаро эль Урбано Варгас...
Слушай, каденцию музы...

Может, я не пионер и не среди величайших,
Может, я уделял приоритет тому, что не так важно
Но я уже предупреждаю тех, кто впереди меня,
Что они не уйдут далеко, если мы, сзади идущие, будем бежать достаточно быстро
У меня есть воля и страсть, которые требуются
Препятствия только помогают мне преодолеть себя
Я изменил свои взгляды и исправил свои ошибки
Мои комплексы я уже похоронил, и теперь возлагаю на них цветы
Это рывок к горизонту
Я чувствую себя сильным, как Геркулес, и улыбаюсь, как Стиви Уандер
Я думаю, что все будет хорошо, и я уже убедил себя в этом
Потому что у меня есть ангел, который шепчет мне это на ухо

Потому что я чувствую, что я уже на старте
И что судья вот-вот выстрелит
Я понимаю, что конкуренция — ничто
Если мои чувства и ценности не ясны
Я многому научился в этой борьбе,
Я действительно понял, что значит быть MC,
И я научился слушать тех, кто меня слушает
Больше, чем они могут слушать меня
Я пришел не навязывать, я пришел предлагать
Я пришел не клеветать, я пришел защищать
Я пришел не ходить, я уже готов бежать
Я пришел не проигрывать, я пришел побеждать
Я пришел не мешать, я пришел помогать
Я пришел не падать, я пришел расти
Сегодня я пришел к посольству любви, полный веры,
Чтобы, если у него есть виза к счастью, он дал ее мне

Сколько километров мне нужно, чтобы найти тебя (сколько?)
Сколько бумаг, сколько борьбы, погруженной в столько терпения (сколько?)
Сколько тревоги, сколько терпения вложено во все мое искусство
Я хочу знать расстояние, которое мне нужно, чтобы найти себя
Виза к счастью

Сегодня я хочу сразиться с этими асфальтовыми джунглями и,
Как чемпион UFC, нокаутировать их в первом раунде
Завоевывать новые земли, не будучи Колумбом,
И овладеть искусством войны, как Наполеон
Потому что миллион лишит меня сна,
Если сон не стоит миллиона, а у снов нет хозяина
Единственное настоящее богатство, которое есть у человека,
Это способность любить, и почти всегда мы ее игнорируем
Учись наслаждаться собой каждый раз, когда делаешь добро,
Учись отдавать все, не ожидая ничего взамен
Учись ценить себя, парень, потому что никто не имеет права
Оскорблять тебя, потому что у тебя есть стодолларовые купюры
Может быть, я никто и ничто, чтобы давать тебе советы,
Но мне нравится это делать, в этом и заключается мое искусство
Кроме того, это важно и необходимо
Для такого, как я, кто ищет счастья
И вот уже мои желания превратились в тексты,
И вот мои проблемы уже преобразованы в звук,
То, что меня беспокоило, я превратил во все это,
Что в форме музыки очищает твои уши

Сколько километров мне нужно, чтобы найти тебя (сколько?)
Сколько бумаг, сколько борьбы, погруженной в столько терпения (сколько?)
Сколько тревоги, сколько терпения вложено во все мое искусство
Я хочу знать расстояние, которое мне нужно, чтобы найти себя
Виза к счастью