Paroles et traduction Barbaro el Urbano Vargas - Aquí Con Venom

Aquí Con Venom

Aquí con venom otra madrugada
Dialogando en un carrusel de emociones
Y al final pa nada
Pues como nada es que me ven aquí en el medio de la nada
Vivo a cien metros de donde el mundo se acaba
Desde la capital de los inviernos
Un museo acogedor lleno de artículos modernos
Una nieve aliviando el peso que otra nieve da
El eden para el que sabe lo que es vivir con satanas solo y sin pack
Desde el pais con mas felicidad segun la fol bel bra
Y desde un sitio muy blanco repleto de oscuridad
Bajo cero de sobriedad
Ejército ala sensatez
Como un orco caminando en rivendel
Hoy se me ve
Y tratando de convencer al ateo
De creer en lo que ya ni creo
Neo rechazando el brazo de Morfeo
Que caigan las estrellas ya todo parece falso
Tu colección de nike's paga por niños descalzos
Y millones doblando el lomo en sus burbujas
Y el sistema nos rechaza nos maltrata y nos empuja
Gente que intentamos escapar de las crisis
Tu que la tienes tan facil nos la pones tan difícil
Te reto a que camines un tramo con mis zapatos
Sin volverte un ser ingrato
Sin temerle al si desacato
El cambio a sido tanto que han cambiado asta el canto
Y han pasado unos cuantos de andar en la habana tras del canto
Y sus encantos en aquel antro
En el que ni los santos han controlado el espanto
Que se a desatado por quien esta controlando
Quieres un cambio en el lugar que dejaste
Quieres un cambio en el lugar en que estas
Quieres un cambio en este mundo
Pero aveces sientes que alejarte es lo mejor
Por que ya no hay un respeto por la verdad
Ya no es lo que es
Si no lo que se quiere que sea
El populismo es un libro sin paginas buscando quien lo lea
Deje atras mi pasado me fui a buscar futuro inseguro
Y donde mi salud nesecita un seguro
No tanto Yin pero sin mucha barra
Escribo y se me sale el venom
Abriendome con sus garras
Y con el flow de un monstruo mitico
Aveces soy un gerogrifico entre emojis
Y otra un emoji entre gerogrificos
Vivo muy agradecido por lo logrado
Yo solito y con mi lapiz alado
Del barbaro de antes son unas cuantas las cosas que ya han cambiado
Ahora desgrado mas pero mucho mas me agradó
No se me comparan ni intentandolo
Ellos comprando followers en cambio yo pa esto bloqueandolos
Ya no se fabrican como el urbi parcero
De hecho ahora que lo pienso
Creo que nunca los hicieron
El último en la lista
El que no cree en revistas ni entrevistas
Y en periodicistas un encantador de pistas
Que ahora conversa con la suerte
Y me celebra no haberle esperado y haber trabajado fuerte
Hoy cruzo puertas con la llave
Que me a dado el esfuerzo
Es tanto el sacrificio inmerso
Solo y sin nada y si mi empeño no hubiera sido bestial
No existiera hoy en dia cada logro tan especial

Todo lo malo que hagas te regresara
Y todo lo bueno se te multiplicara
Ojala asi fuera en realidad
Quiza fuera muy distinta nuestra actualidad

Todo lo malo que hagas te regresara
Y todo lo bueno se te multiplicara
Ojala asi fuera en realidad
Quiza fuera muy distinta nuestra sociedad

Здесь с Веномом

Здесь с Веномом, очередная бессонная ночь,
Ведем диалог в карусели эмоций,
И в итоге, всё зря,
Ведь как ничто, меня видят здесь, посреди пустоты.
Живу в ста метрах от края света,
Из столицы зим,
Уютного музея, полного современных вещей,
Снег облегчает груз, который давит другой снег,
Это рай для того, кто знает, каково жить с сатаной, одиноким и без пачки сигарет.
Из страны с самым высоким уровнем счастья, согласно Folha de S.Paulo,
И из очень белого места, полного темноты,
Ниже нуля трезвости,
Армия здравого смысла,
Как орк, идущий по Ривенделлу,
Сегодня меня видно,
И я пытаюсь убедить атеиста
Поверить в то, во что уже не верю сам,
Нео, отказывающийся от руки Морфеуса,
Пусть падают звезды, всё кажется фальшивым,
Твоя коллекция Nike оплачена босыми детьми,
И миллионы гнут спины в своих пузырях,
А система отвергает нас, издевается над нами и толкает,
Люди, которые пытаются избежать кризиса,
Ты, у кого всё так легко, делаешь это для нас так сложно.
Бросаю тебе вызов, пройдись немного в моих ботинках,
Не становясь неблагодарным,
Не боясь неповиновения,
Изменения были такими, что даже пение изменилось,
И прошло немало времени с тех пор, как мы бродили по Гаване в поисках песни,
И её прелестей в том притоне,
Где даже святые не смогли контролировать ужас,
Который был развязан тем, кто контролирует,
Ты хочешь перемен в том месте, которое покинул,
Ты хочешь перемен в том месте, где ты сейчас,
Ты хочешь перемен в этом мире,
Но иногда ты чувствуешь, что уйти - это лучшее решение,
Потому что уже нет уважения к правде,
Она уже не то, что есть,
А то, чем её хотят видеть,
Популизм - это книга без страниц, ищущая своего читателя,
Я оставил своё прошлое позади, отправился искать неопределенное будущее,
И туда, где моему здоровью нужна страховка,
Не так много инь, но и без особой силы,
Я пишу, и из меня вырывается Веном,
Раскрываясь своими когтями,
И с потоком мифического монстра,
Иногда я - иероглиф среди эмодзи,
А иногда - эмодзи среди иероглифов,
Я очень благодарен за достигнутое,
Я сам и мой крылатый карандаш,
От прежнего варвара осталось немногое,
Теперь мне не нравится больше, но гораздо больше нравится,
Со мной не сравниться, даже если пытаться,
Они покупают подписчиков, а я их блокирую,
Таких, как Урби, больше не делают, братан,
На самом деле, если подумать,
Кажется, их никогда и не делали,
Последний в списке,
Тот, кто не верит в журналы и интервью,
И в журналистов, заклинатель треков,
Который сейчас беседует с удачей,
И она поздравляет меня с тем, что я не ждал её, а усердно работал,
Сегодня я открываю двери ключом,
Который мне дало усилие,
Столько жертв принесено,
Одинокий и без ничего, и если бы моё упорство не было звериным,
Не существовало бы сегодня каждого такого особенного достижения.

Всё плохое, что ты сделаешь, вернётся к тебе,
И всё хорошее умножится,
Хотелось бы, чтобы так было на самом деле,
Может быть, наша реальность была бы совсем другой.

Всё плохое, что ты сделаешь, вернётся к тебе,
И всё хорошее умножится,
Хотелось бы, чтобы так было на самом деле,
Может быть, наше общество было бы совсем другим.