Paroles et traduction Barbaro el Urbano Vargas - Dije

Dije

Y yo te dije que te amaba que eras la mujer más bella
Que en mi interior tu amor había dejado una huella
Dije que te quería para siempre y no mentí
Y aun estoy escribiéndote a pesar de que no estés aquí

Dije cosas bonitas también dije cosas feas
Cosas que uno no desea y producto de las peleas
Dije que lo sentía y no lo volvería hacer
Aunque al cabo de los meses volvería a suceder

Dije que postearía todo y estaba dispuesto
Pero la vida me mostro que no estaba en lo cierto
Dije que no podía sin ti pero al final pude
Dije no creer en dios pero aun le pido que me ayude

Dije que tu eras la perfecta y no te conocía
Dije que tu eras la fuente de toda mi poesía
Dije que me enterraran a tu lado si moría
Y ya no estamos juntos y no nos hemos muerto todavia

Hay muchas cosas que se dicen pero el día a día
Es el que dice lo que pasa y no las profesáis
Yo decía que no había nada sin ti
Y halle la valentía para solo hacerme feliz

Dije que nunca te iba a escribir y al final lo hice
Digo que nunca supiste en verdad lo que te quise
Dije que no quería verte pero no es verdad
Dije que es mejor de lejos pero yo te quiero acá

Será mejor en la distancia pero yo te quiero cerca
Yo nunca pierdo la esperanza no quiero que ninguno pierda
Estar contigo me mata pero muero cuando no te tengo
Y no es amor al sufrimiento recuerdos que guardare
En una carpeta con tu nombre en mi
Interior en nombre de los buenos tiempos

Será mejor en la distancia pero yo te quiero cerca
Yo nunca pierdo la esperanza no quiero que ninguno pierda
Estar contigo me mata pero muero cuando no te tengo

Y no es amor al sufrimiento recuerdos que guardare
En una carpeta con tu nombre en mi
Interior en nombre de los buenos tiempos

Y yo te dije que contigo quería ver nacer mis frutos
Que compartieras mis manos en los momentos de luto
Que me pidieras que baje la voz cuando discuto
Que compartieras en el mundo el espacio que ocupo

Yo dije cosas tu también muchas dijiste
Increíble que todo acabara con un final triste
No creo que nos dijimos más de lo que debimos
Nos dejamos llevar por el momento y lo que sentimos

Te dije que con palabras no me alcanzaba
Para explicar lo que sentía si tus ojos me miraban
Si tus labios sonreían y tus manos me tocaban
Pero todo se destruía si tu mente desconfiaba

Tu me decías que había cosas que escondías
Y yo sentía que tu te escondías detrás de lo que decías
Queríamos estar juntos pero no podíamos
La desconfianza se robo la armonía que teníamos

Yo dije mucho y hay mucho que no te dije
Y hay que cargar las piedras del camino que uno elije
Te deseo lo mejor sin importar que has escogido
Con la idea de la historia larga que pudo haber sido

Ojala pudiera reencontrarte en algún lado
Y reciclar lo mal logrado en el pasado
Porque en verdad estuvimos tan adentro el uno del otro
Que hoy me cuesta hasta pensar en mi sin pensar en nosotros

Será mejor en la distancia pero yo te quiero cerca
Yo nunca pierdo la esperanza no quiero que ninguno pierda
Estar contigo me mata pero muero cuando no te tengo
Y no es amor al sufrimiento recuerdos que guardare
En una carpeta con tu nombre en mi
Interior en nombre de los buenos tiempos

Será mejor en la distancia pero yo te quiero cerca
Yo nunca pierdo la esperanza no quiero que ninguno pierda
Estar contigo me mata pero muero cuando no te tengo
Y no es amor al sufrimiento recuerdos que guardare
En una carpeta con tu nombre en mi
Interior en nombre de los buenos tiempos

I Said

And I told you that I loved you, that you were the most beautiful woman
That your love had left a mark on my soul
I said I loved you forever and I wasn't lying
And I'm still writing to you even though you're not here

I said nice things, I also said ugly things
Things you don't want, a product of the fights
I said I was sorry and wouldn't do it again
Although after a few months it would happen again

I said I would post everything and I was willing
But life showed me I was wrong
I said I couldn't live without you but in the end I could
I said I didn't believe in God but I still ask him to help me

I said that you were perfect and I didn't know you
I said that you were the source of all my poetry
I said they would bury me next to you if I died
And we are no longer together and we have not died yet

There are many things that are said but day to day
Is what says what happens and you don't profess them
I used to say that I had nothing without you
And I found the courage to just make myself happy

I said I would never write to you and in the end I did
I say you never really knew how much I loved you
I said I didn't want to see you but it's not true
I said it's better from afar but I want you here

It's better at a distance but I want you close
I never lose hope, I don't want anyone to lose
Being with you kills me but I die when I don't have you
And it's not a love of suffering, memories that I'll keep
In a folder with your name in my
Inner self in the name of good times

It's better at a distance but I want you close
I never lose hope, I don't want anyone to lose
Being with you kills me but I die when I don't have you

And it's not a love of suffering, memories that I'll keep
In a folder with your name in my
Inner self in the name of good times

And I told you that I wanted to see my fruits born with you
That you share my hands in moments of mourning
That you ask me to lower my voice when I argue
That you share the space I occupy in the world

I said things, you also said a lot
It's incredible that everything ended with a sad ending
I don't think we said more than we should
We got carried away by the moment and what we felt

I told you that words weren't enough for me
To explain what I felt if your eyes looked at me
If your lips smiled and your hands touched me
But everything was destroyed if your mind was suspicious

You told me that there were things you were hiding
And I felt that you were hiding behind what you were saying
We wanted to be together but we couldn't
Distrust stole the harmony we had

I said a lot and there's a lot I didn't tell you
And we have to carry the stones of the path we choose
I wish you the best no matter what you have chosen
With the idea of ​​the long story that could have been

I wish I could meet you somewhere
And recycle what was badly achieved in the past
Because we were really so deep inside each other
That today it's hard for me to even think of myself without thinking of us

It's better at a distance but I want you close
I never lose hope, I don't want anyone to lose
Being with you kills me but I die when I don't have you
And it's not a love of suffering, memories that I'll keep
In a folder with your name in my
Inner self in the name of good times

It's better at a distance but I want you close
I never lose hope, I don't want anyone to lose
Being with you kills me but I die when I don't have you
And it's not a love of suffering, memories that I'll keep
In a folder with your name in my
Inner self in the name of good times