Guan - Barbaro el Urbano Vargas traduction en allemand

Guan

Ya nadie se ayuda y suena irónico
Que al ser humano le cueste ayudar al prójimo
Cuando alguien fracasa no podemos controlarlo
Preferimos firmarlo que ayudarlo

Y luego subirlo pues para humillarlo
Y burlarnos más después, pa' castigarlo
Este mundo dejó de ser mundo ya hace rato
Me paso tu fortuna por el mismo sitio que me paso tu contrato

Tú no eres un bato loco, tú eres muy poco plato
Ponerte un blin blin no te convierte capo, papo
Yo vengo de donde el que tiene cuatro trapos los con vierte en siete
Y tres los vende pa' comprarse los zapatos

Modestamente vivo y grabo a cada rato
Un tema pa' los que me siguen que son cuatro gatos
Cuatro que descubrieron que el cerebro es para usarlo
La vida pa' vivirla y los conceptos para respetarlos

Callado pero observándolo todo
No soy cerdo pero le he cogido gusto al lodo
Al under, al ser subestimado por los bobos
Que no saben que la música que escuchan es un robo

Que se jodan pues de todos modos la mierda vende más
Por eso el mundo apesta y la gente de fiesta
Mueve la cintura mami que al final con el amor
No se puede comprar en ningún centro comercial

Filosofía barata, estamos inválidos
El pálido final del hombre tendrá un final trágico
La marca tiene más valor que las personas
La tela más vital que las neuronas

Si de verdad el Señor nos ve, ¿nos estará haciendo una broma?
Porque el camino que llevamos no conduce a Roma
O quizás si nos conduce pero al coliseo
Pa' matarnos, pa' poder vivir como los reos

Así lo veo y así lo leo
En la televisión, en Instagram, en Facebook y en los correo'
Yo no tengo miedo de pelear por lo que creo
Me imagino que pa' ti yo debo lucir cheo

Pa' ti la gente como yo na más está en los museos
Rodeada de esqueletos, de libros y de viejos feos
De viejos feos como ese perreo
Que te tiene moviendo el ojo del ano sin grasa sobre su de'o

¡Click derecho sobre los clichés!
Y pa' la papelera 'e reciclaje, yo soy lo que quiera ser
Kim Kardashian regó algún vídeo porno suyo en internet
Cómo tú crees que para mí va ser un ejemplo que yo ver, escúchenme

Escúchenme, a veces está bien sentirse mal
Sentarse con uno mismo y conversar
Yo conozco algunos que solo hablan de reír y festejar
Hombres que se pudrieron sin llegar a madurar

Y mucho tacto, mucho ojo con lo que redacto
Vengo literalmente de la jungla del asfalto
El urbi no respeta ni tus logros ni tus actos
Por lo bajo que has caído pa' poder estar en lo alto

La palabra compromiso, me elevó del piso
Me dió oficio en el inicio, me perdí pero los sacrificios
Son los gajes de este oficio, que se ha que se ha vuelta un vicio
Grande como la gran manzana con sus edificios

Sigo sin auspicio y sin apoyo y al borde del precipicio
Sigo sacándote la cordura de quicio
No presumas más de buenas vibras y alegrías
Si están llenos de interés, de falsedad e hipocresía

Mala costumbre la mía
Una vez más los falsos vine a joderle el día
Y aunque creo que esta humanidad ya está perdi'a
Si tuviera que dar mi vida por ella la daría

En lo que llega el día en que la gente se respete
En lo que llega el día en que la gente más se quiera
Súbele el volumen a la música machete
Si al final nos dan por locos de todas maneras

En lo que llega el día en que la gente se respete
En lo que llega el día en que la gente más se quiera
Voy a viajar por esta música desde un cohete
Porque mi amor por el hip-hop no tiene fronteras

En lo que llega el día en que la gente se respete
En lo que llega el día en que la gente más se quiera
Súbele el volumén a la música machete
Si al final nos dan por locos de todas maneras

En lo que llega el día en que la gente se respete
En lo que llega el día en que la gente más se quiere
Voy a por esta música desde un cohete
Porque mi amor por el hip-hop no tiene fronteras

Guan

Niemand hilft mehr dem anderen, und es klingt ironisch,
dass es dem Menschen schwerfällt, seinem Nächsten zu helfen.
Wenn jemand scheitert, können wir es nicht kontrollieren,
wir ziehen es vor, es zu filmen, anstatt zu helfen.

Und es dann hochzuladen, um ihn zu demütigen,
und uns danach noch mehr lustig zu machen, um ihn zu bestrafen.
Diese Welt hat schon vor langer Zeit aufgehört, eine Welt zu sein.
Dein Vermögen geht mir genauso am Arsch vorbei wie dein Vertrag.

Du bist kein verrückter Kerl, du bist nur ein kleiner Wicht.
Bling-Bling zu tragen macht dich nicht zum Boss, Kleiner.
Ich komme von dort, wo der, der vier Lumpen hat, sie in sieben verwandelt
und drei davon verkauft, um sich Schuhe zu kaufen.

Ich lebe bescheiden und nehme ständig auf,
einen Song für die, die mir folgen, das sind nur ein paar Hanseln.
Vier, die entdeckt haben, dass das Gehirn zum Denken da ist,
das Leben zum Leben und die Konzepte zum Respektieren.

Still, aber alles beobachtend.
Ich bin kein Schwein, aber ich habe Gefallen am Schlamm gefunden,
am Underground, daran, von den Idioten unterschätzt zu werden,
die nicht wissen, dass die Musik, die sie hören, ein Betrug ist.

Sollen sie sich doch ärgern, denn Scheiße verkauft sich sowieso besser.
Deshalb stinkt die Welt und die Leute feiern.
Beweg deine Hüften, Mami, denn am Ende mit der Liebe
kann man in keinem Einkaufszentrum einkaufen.

Billige Philosophie, wir sind Invaliden.
Das blasse Ende des Menschen wird ein tragisches Ende haben.
Die Marke hat mehr Wert als die Menschen,
der Stoff mehr Bedeutung als die Neuronen.

Wenn der Herr uns wirklich sieht, macht er dann einen Witz mit uns?
Denn der Weg, den wir gehen, führt nicht nach Rom.
Oder vielleicht führt er uns doch dorthin, aber ins Kolosseum,
um uns zu töten, um wie die Gefangenen zu leben.

So sehe ich es und so lese ich es,
im Fernsehen, auf Instagram, auf Facebook und in den E-Mails.
Ich habe keine Angst, für das zu kämpfen, woran ich glaube.
Ich stelle mir vor, dass ich für dich billig aussehen muss.

Für dich gibt es Leute wie mich nur in Museen,
umgeben von Skeletten, Büchern und hässlichen alten Männern,
von hässlichen alten Männern wie diesem Perreo,
der dich dazu bringt, dein fettloses Arschloch über seinen Finger zu bewegen.

Rechtsklick auf die Klischees!
Und ab in den Papierkorb, ich bin, was immer ich sein will.
Kim Kardashian hat irgendein Porno-Video von sich im Internet verbreitet.
Wie kannst du glauben, dass das für mich ein Vorbild ist, das ich mir ansehen sollte, hört mir zu.

Hört mir zu, manchmal ist es in Ordnung, sich schlecht zu fühlen,
sich mit sich selbst hinzusetzen und zu reden.
Ich kenne einige, die nur vom Lachen und Feiern reden,
Männer, die verfault sind, ohne reif zu werden.

Und viel Taktgefühl, viel Vorsicht mit dem, was ich schreibe.
Ich komme buchstäblich aus dem Asphaltdschungel.
Der Urbane respektiert weder deine Erfolge noch deine Taten,
wegen des tiefen Falls, um an die Spitze zu gelangen.

Das Wort Verpflichtung hat mich vom Boden abgehoben,
gab mir am Anfang eine Aufgabe, ich habe mich verirrt, aber die Opfer
sind die Tücken dieses Berufs, der zur Sucht geworden ist,
groß wie der Big Apple mit seinen Gebäuden.

Ich bin immer noch ohne Sponsoring und ohne Unterstützung und am Rande des Abgrunds.
Ich bringe dich immer noch aus der Fassung.
Gib nicht mehr mit guter Stimmung und Freude an,
wenn sie voller Interessen, Falschheit und Heuchelei sind.

Meine schlechte Angewohnheit,
wieder einmal bin ich gekommen, um den Falschen den Tag zu verderben.
Und obwohl ich glaube, dass diese Menschheit bereits verloren ist,
wenn ich mein Leben für sie geben müsste, würde ich es tun.

Bis zu dem Tag, an dem sich die Menschen respektieren,
bis zu dem Tag, an dem sich die Menschen mehr lieben,
dreh die Musik auf, Machete,
wenn sie uns am Ende sowieso für verrückt halten.

Bis zu dem Tag, an dem sich die Menschen respektieren,
bis zu dem Tag, an dem sich die Menschen mehr lieben,
werde ich mit dieser Musik von einer Rakete aus reisen,
denn meine Liebe zum Hip-Hop kennt keine Grenzen.

Bis zu dem Tag, an dem sich die Menschen respektieren,
bis zu dem Tag, an dem sich die Menschen mehr lieben,
dreh die Musik auf, Machete,
wenn sie uns am Ende sowieso für verrückt halten.

Bis zu dem Tag, an dem sich die Menschen respektieren,
bis zu dem Tag, an dem sich die Menschen mehr lieben,
werde ich mit dieser Musik von einer Rakete aus reisen,
denn meine Liebe zum Hip-Hop kennt keine Grenzen.