Paroles et traduction Barbaro el Urbano Vargas - Mic Jordan

Mic Jordan

Desde que misma mente amanece sonríele a tu entorno
Hay mucho ego y demasiado trastorno
Muy poco contenido pero mucho adorno
Es triste y a la vez un bochorno
Hasta la ley de gravedad quiere sobornos ya
La vida no es un filme ni tu eres actor
Pero si puedes jugar un papel si actúas con amor
Como Russell Crowe me ha tocado ser un gladiador
Y aun estoy vivo sin tener que aplastar a otro peleador

Se visten como los rapper te estudian como los hacker
Pero siempre fallan como Jordan las veces que tuvo el bate
Mi reina es mi madre que nunca me pone en jaque
Antes que el ego me alimente pues que la humildad me mate
Dicen que son mcs y sin saber que significan
Sin Flow ni letra son fotos y ropa bonita
Yo escribo en el trabajo y el jefe chequeándome
Y tu sentadito en casa escribiendo plasta y odiándome
Tengo un niño adentro que me hace ser inmaduro
Y disfrutar el presente sin pensar tanto en el futuro
Y a la vez tengo un anciano que en los momentos oscuro
Me da la luz para cruzar sin tener que tumbar un muro
Lidiando con la ansiedad y con la paranoia
Con el odio del hater y el amor de aquellos que me apoyan
Antes que mis maestros me invitaran pan mogolla
Ya yo los mataba leento como Floyd a De La Hoya
Perdí el conocimiento porque hay cosas que te arrollan
Y sin ser un ratoncito Pérez me caí en la olla
Y como buen guerrero me repuse y salí adelante
Y ahora vivo mucho más feliz que antes
La isla esta de pi y como pi me obligan a ser un constante
Si es que quiero sacar a mi tribu adelante. Capricornio.
Nieto de una rosa y el hijo de un sol
Un cambio sigo, la mezcla de la candela con alcohol.

Resucitando de la tumba
A mi es que espíritu le doy más rap que rumba
(Nunca) con el lápiz más libre que nunca
Dile al jorobado que la catedral se inunda.

Esta música es un antibiótico para estos parásitos
Yo nunca voy detrás de un hit ni tampoco de un clásico
Me siento a escribir lo que pienso de un modo práctico
Y por eso sueno drástico, en oídos plásticos.
Sin tanta estrategia de mercado
Mi estrategia es escribir y aprender de las cosas que me han pasado
Vivir al máximo es lo mínimo que puedo hacer por mi
Por eso contemplo al mundo y aprecio más mi raíz.
Sin música aquí no se vive el alma se cohíbe
Mi universo lo silencio son con ritmos se prohíben
Universo compuesto por solo un ser
Lo de más son muertos músicos leyendas del ayer
El songo de Juan Formell Kurt Cobain en su rock and roll
Louis Armstrong y James Brown Michael en el Off the Wall
Nina Simone Chet Baker Comisión depuradora
Quincy Jones y Hans Zimmer con su banda sonora
En esta era solo soy un viejo inadaptado
Que no entiende al que dice que el arte si ha evolucionado
Presumen de lo banal y venden la violencia atroz
Pero después son hijos y hasta mensajeros de dios
Te hacen creer que sin plata no tienes valor
Son peores que el judas que traiciono a su señor
Ya yo los veo como vi a colon y a los conquistadores
Usan la religión para usar a los menores y mentes inferiores
Aun viviéndola lejos de toda farándula
Juégala en las redes que están llenas de tarántulas
Pie grande o si quieres la bestia del lago nes
Viviendo en un ritmo que si no lo sientes no me ves.

(Nunca) con el lápiz más libre que nunca
Dile al jorobado que la catedral se inunda.

(Nunca) con el lápiz más libre que nunca
Dile al jorobado que la catedral se inunda.

Mic Jordan

From the very mind that awakens, smile at your surroundings, babe
There's a lot of ego and too much disorder
Very little content but a lot of adornment
It's sad and at the same time embarrassing
Even the law of gravity wants bribes now
Life is not a movie, and you are not an actor
But you can play a role if you act with love
Like Russell Crowe, I had to be a gladiator
And I'm still alive without having to crush another fighter

They dress like rappers, they study you like hackers
But they always fail like Jordan did the times he had the bat
My queen is my mother who never puts me in check
Before ego feeds me, let humility kill me
They say they are MCs without knowing what it means
No flow, no lyrics, just photos and pretty clothes
I write at work, and the boss is checking on me
And you're sitting at home writing plasta and hating me
I have a child inside me that makes me immature
And enjoy the present without thinking so much about the future
And at the same time, I have an old man who, in dark moments
Gives me the light to cross without having to knock down a wall
Dealing with anxiety and paranoia
With the hater's hatred and the love of those who support me
Before my teachers invited me to pan mogolla
I already killed them slowly like Floyd did to De La Hoya
I lost consciousness because there are things that run you over
And without being a Pérez mouse, I fell into the pot
And as a good warrior, I recovered and moved on
And now I live much happier than before
The island is upside down and like pi forces me to be a constant
If I want to take my tribe forward. Capricorn.
Grandson of a rose and the son of a sun
I continue a change, the mixture of fire with alcohol.

Rising from the grave
My spirit gives more rap than rumba
(Never) freer than ever with the pencil
Tell the hunchback that the cathedral is flooding.

This music is an antibiotic for these parasites
I never go after a hit or a classic
I sit down to write what I think in a practical way
And that's why it sounds drastic, darling, in plastic ears.
Without much market strategy
My strategy is to write and learn from the things that have happened to me
Living to the fullest is the least I can do for myself
That's why I contemplate the world and appreciate my roots more.
Without music, life here cannot be lived; the soul is inhibited
My universe is silenced, sounds with rhythms are forbidden
A universe composed of only one being
The rest are dead musicians, legends of yesterday
Juan Formell's songo, Kurt Cobain in his rock and roll
Louis Armstrong and James Brown Michael on the Off the Wall
Nina Simone Chet Baker Purification Commission
Quincy Jones and Hans Zimmer with their soundtrack
In this era, I'm just an old misfit
Who doesn't understand the one who says that art has evolved
They boast of the banal and sell atrocious violence
But then they are children and even messengers of God
They make you believe that without money you have no value
They are worse than the Judas who betrayed his lord
I already see them as I saw Columbus and the conquistadors
They use religion to use minors and inferior minds
Even living it far from all the showbiz
Play it on the networks that are full of tarantulas
Bigfoot, or if you prefer, the Loch Ness Monster
Living in a rhythm that if you don't feel it, you don't see me.

(Never) freer than ever with the pencil
Tell the hunchback that the cathedral is flooding.

(Never) freer than ever with the pencil
Tell the hunchback that the cathedral is flooding.