Paroles et traduction Barbaro el Urbano Vargas - Sepan

Sepan

Ah! Yo si trate de poner lo correcto por delante
De valorar las cosas que en verdad son importantes
Hasta llevar conmigo al arte como acompañante
Un bohemio con su cuaderno que se cree cantante

Siempre lleve la luz aunque me pasee en lo oscuro
Dentro de mi inseguridad siempre estuve seguro
El desespero me hizo dejar los apuros
Los peros no dieron paro a los palos en momentos duros

Siempre acepte que estuve enamorado del amor
Amigo de la amistad en todo su esplendor
Naci en un barrio pobre de un pais muy pobre
Aprecio cada segundo invertido en cada kilo que cobre

La familia y los amigos siempre prioridad
Cuando la vida avise te dira la soledad
Es el valor de aquello que no tiene precio
La cordura que le falta al cuerdo pa entender al necio

El mundo que nos gira junto a sus metaforas
Muestra que hay mas colores cuando lo ves de la diaspora
Quise de mi fallo hacer un brazo para alzarce
Aguantarse de mis caidas para levantarse

El arte de ser feliz es mas complejo entre la sencilles
El conocimiento puro en la vejez
Que cada historia rimada que me ha dictado mi persiana
Sirva pa hablar por mi cuando ya yo no este mañana

Si no estoy mañana sepan que los quise
De corazon fue todo lo que hice
Heridas abiertas llevo y tambien cicatrices
Voy aprendiendo de todo lugar que pise

Es mi propia aventura
Mi propio superheroe
Sin efectos visuales
Ni esas luces tenues

Al andar voy construyendo mi camino
Pisando las uvas pa despues beber el vino.

Con la mochila al hombro y con el porro en ella
Siempre anduve en lo hondo, sentado en las estrellas
Respete la fortaleza que te dan los cambios
Y es que en mi zona de confort me sentiria muy amplio

Siempre escogi los retos, la lucha el crecimiento
La plata nunca me atrajo mas que el conocimiento
Siempre escuche concejos, siempre escuche mi instinto
Como andaba entre viejos, pa mi edad ya era distinto

Admirador de la gente con disciplina
Catador de rimas. Un amplificador de esquinas
No critico, uso de ejemplo al bueno que llego a la cima
No le doy estima a un auto que no tiene ni autoestima

Mis errores cometidos pues perdi la cuenta
Decisiones precipitadas que luego lamentas
Pero eso es lo que me hace humano supongo
No hay perversion en mi ni en lo que pongo, yo solo propongo

La bendicion y suerte pa toda esa gente
Que estuvieron en mi vida y hoy su rumbo es diferente
Nuestros momentos buenos fueron los que me marcaron
Y uso como una leccion aquellos que nos separaron

Si no estoy mañana sepan que los quise
De corazon fue todo lo que hice
Heridas abiertas llevo y tambien cicatrices
Voy aprendiendo de todo lugar que pise

Es mi propia aventura
Mi propio superheroe
Sin efectos visuales
Ni esas luces tenues

Al andar voy construyendo mi camino
Pisando las uvas pa despues beber el vino.

Знайте

Ах! Я старался ставить правильное во главу угла,
Ценить то, что действительно важно,
Даже взять с собой искусство в качестве спутника,
Богему с блокнотом, который мнит себя певцом.

Я всегда нес свет, даже блуждая во тьме,
Внутри своей неуверенности я всегда был уверен,
Отчаяние заставило меня оставить спешку,
"Но" не остановили удары в трудные моменты.

Я всегда признавал, что был влюблен в любовь,
Друг дружбы во всем ее великолепии,
Я родился в бедном районе очень бедной страны,
Я ценю каждую секунду, вложенную в каждый заработанный рубль.

Семья и друзья всегда в приоритете,
Когда жизнь подаст знак, она скажет тебе, что такое одиночество,
Это ценность того, что не имеет цены,
Здравый смысл, которого не хватает умному, чтобы понять глупца.

Мир, который вращается вокруг нас вместе со своими метафорами,
Показывает, что есть больше цветов, когда видишь его издалека,
Я хотел из своей ошибки сделать опору, чтобы подняться,
Держаться за свои падения, чтобы встать.

Искусство быть счастливым сложнее всего в своей простоте,
Чистое знание приходит в старости,
Пусть каждая история в рифму, которую мне надиктовали мои жалюзи,
Служит, чтобы говорить за меня, когда меня уже не будет завтра.

Если меня не будет завтра, знайте, что я любил вас,
От всего сердца я делал все, что делал,
Я несу открытые раны и шрамы,
Я учусь из каждого места, где ступаю.

Это мое собственное приключение,
Мой собственный супергерой,
Без визуальных эффектов,
И без этих тусклых огней.

Идя, я строю свой путь,
Давя виноград, чтобы потом пить вино.

С рюкзаком на плече и косяком в нем,
Я всегда был в глубине, сидя на звездах,
Я уважал силу, которую дают перемены,
И в своей зоне комфорта я чувствовал бы себя слишком ограниченным.

Я всегда выбирал вызовы, борьбу, рост,
Деньги никогда не привлекали меня больше, чем знания,
Я всегда слушал советы, всегда слушал свой инстинкт,
Так как я общался со стариками, для своего возраста я был другим.

Восхищаюсь людьми с дисциплиной,
Дегустатор рифм. Усилитель улиц,
Я не критикую, я использую в качестве примера того, кто добрался до вершины,
Я не ценю машину, у которой нет даже самоуважения.

Счет моим ошибкам я потерял,
Поспешные решения, о которых потом жалеешь,
Но это то, что делает меня человеком, я полагаю,
В моих словах нет извращений, я просто предлагаю.

Благословение и удача всем тем людям,
Которые были в моей жизни, и сегодня их путь другой,
Наши хорошие моменты - это то, что меня сформировало,
И я использую как урок то, что нас разделило.

Если меня не будет завтра, знайте, что я любил вас,
От всего сердца я делал все, что делал,
Я несу открытые раны и шрамы,
Я учусь из каждого места, где ступаю.

Это мое собственное приключение,
Мой собственный супергерой,
Без визуальных эффектов,
И без этих тусклых огней.

Идя, я строю свой путь,
Давя виноград, чтобы потом пить вино.