Tu - Barbaro el Urbano Vargas traduction en allemand

Tu

Tú, ah
Y que razones tienes tú para dudar que Yo soy yo
Si tú eres la copia del que está de moda, yo no
Tu voz ya no tiene voz, pa'mí no valen los criterios
De esos que clonan en photoshop sus caras de serios

A mí también me encantan los misterios
Pero yo ando al descubierto
Como la muerte en los cementerios
Transparente sin ejercitos ni imperios
Y además sigo tomando el rap enserio, y no me pone ebrio

Aquí yo soy un visitante,
Provengo de otra fauna muy distante
Constantemente mi mente me miente y me creo que soy cantante
Si este mundo no se arregla hay que joderlo cuanto antes

Con la maleta al hombro un inmigrante
Pero mi casa sigue siendo la misma de antes
Antes que Don Francisco hiciera Sabado Gigante
Ya en la Habana había negro rapeando y sudando sangre

¿Por qué no respetar mi modo de pensar?
Tú para hablar de ti tienes que hablar en plural
Porque tú no eres tú y tampoco sabes lo que eres
Porque solo eres la copia del que tiene lo que quieres

La copia del que dice lo que quieres escuchar
Del que duerme con la chica que te quieres acostar
Del que exhibe las cadenas que quisieras ostentar
Y del que tiene pa' exhibir lo que le falta pa' crear

Yo vengo de un inframundo y soy parte de una cueva
En medio de una jungla que mi corazón se lleva
No quiero que confunda más mi rumbo con su rumba
Aquí andamos volando man por aguas muy profundas

Tu opinión no cabe en mi estado de creación
Las masas tienen la fuerza pero nunca la razón
La prostitución del arte pa' mí no tiene perdón
El under va a ser under aunque lo firmen con dron

Yo también estuve en un bus
Soñando con ver un avión
Yo también estuve descalzo
Mirandole los pies a Lebron

La verdad es lenta pero llega,
Dios no tiene el tiempo de complacer a todos aquellos que le ruegan
Buscame un micro si andas con el nitro puesto
El avión te trae a la verdad aterriza en mi aeropuerto
Les voa sacar el esqueleto sin dañarle el cuerpo
Hierba mala no crece en mi huerto, yo cultivo en el desierto
Uh, por eso es que mi clan es tan selecto
Por eso no te me acerco y espero lo mismo por supuesto

Uh uh, cheque, y dice
Pienso, vivo, siento, escribo
Con la entrega de un soldado que combate herido
Sin honrar al infortunio pero agradecido
De que me haya escogido la vida que hoy vivo
Pienso, vivo, siento, escribo
Con la entrega de un soldado que combate herido
Sin honrar al infortunio pero agradecido
De que me haya escogido la vida que hoy vivo

Pienso, vivo, siento, escribo
Pienso, vivo, siento, escribo
Pienso, vivo, siento, escribo
Pienso, vivo, siento, escribo

Du

Du, ah
Und welche Gründe hast du, daran zu zweifeln, dass ich ich bin?
Wenn du die Kopie von dem bist, der gerade angesagt ist, ich nicht
Deine Stimme hat keine Stimme mehr, für mich zählen die Kriterien nicht
Von denen, die ihre ernsten Gesichter in Photoshop klonen

Ich liebe auch die Geheimnisse
Aber ich bewege mich unbedeckt
Wie der Tod auf den Friedhöfen
Transparent, ohne Armeen oder Imperien
Und außerdem nehme ich Rap immer noch ernst, und er macht mich nicht betrunken

Ich bin hier ein Besucher,
Ich stamme aus einer anderen, sehr fernen Fauna
Ständig belügt mich mein Verstand und ich glaube, ich bin Sänger
Wenn diese Welt sich nicht bessert, muss man sie so schnell wie möglich zerstören

Mit dem Koffer auf der Schulter, ein Einwanderer
Aber mein Zuhause ist immer noch dasselbe wie früher
Bevor Don Francisco Sabado Gigante machte
Gab es in Havanna schon Schwarze, die rappten und Blut schwitzten

Warum respektierst du meine Denkweise nicht?
Du musst im Plural von dir sprechen
Weil du nicht du bist und auch nicht weißt, was du bist
Weil du nur die Kopie von dem bist, der hat, was du willst

Die Kopie von dem, der sagt, was du hören willst
Von dem, der mit dem Mädchen schläft, mit dem du schlafen willst
Von dem, der die Ketten zur Schau stellt, die du gerne tragen würdest
Und von dem, der hat, was er zur Schau stellen kann, was ihm zum Erschaffen fehlt

Ich komme aus einer Unterwelt und bin Teil einer Höhle
Inmitten eines Dschungels, den mein Herz mit sich trägt
Ich will nicht, dass du meinen Kurs mit deinem Rumba verwechselst
Wir fliegen hier, Mann, über sehr tiefe Wasser

Deine Meinung hat keinen Platz in meinem Schaffenszustand
Die Massen haben die Kraft, aber niemals die Vernunft
Die Prostitution der Kunst ist für mich unverzeihlich
Der Underground wird Underground bleiben, auch wenn sie es mit einer Drohne unterzeichnen

Ich war auch in einem Bus
Und träumte davon, ein Flugzeug zu sehen
Ich war auch barfuß
Und schaute auf Lebrons Füße

Die Wahrheit ist langsam, aber sie kommt,
Gott hat nicht die Zeit, all jene zufriedenzustellen, die ihn anflehen
Such mir ein Mikro, wenn du mit Nitro unterwegs bist
Das Flugzeug bringt dich zur Wahrheit, lande auf meinem Flughafen
Ich werde euch das Skelett herausnehmen, ohne den Körper zu beschädigen
Unkraut wächst nicht in meinem Garten, ich baue in der Wüste an
Uh, deshalb ist mein Clan so erlesen
Deshalb nähere ich mich dir nicht und erwarte dasselbe, selbstverständlich

Uh uh, check, und er sagt
Ich denke, lebe, fühle, schreibe
Mit der Hingabe eines verwundeten Soldaten, der kämpft
Ohne das Unglück zu ehren, aber dankbar
Dass mich das Leben ausgewählt hat, das ich heute lebe
Ich denke, lebe, fühle, schreibe
Mit der Hingabe eines verwundeten Soldaten, der kämpft
Ohne das Unglück zu ehren, aber dankbar
Dass mich das Leben ausgewählt hat, das ich heute lebe

Ich denke, lebe, fühle, schreibe
Ich denke, lebe, fühle, schreibe
Ich denke, lebe, fühle, schreibe
Ich denke, lebe, fühle, schreibe