Paroles et traduction Barbatuques - Mãos A Obra E Pé Na Tábua

Mãos A Obra E Pé Na Tábua

Uma mão faz muita coisa
Duas mãos fazem muito mais
Duas mãos e dois pés
Quatro mãos

Mãos à obra e pé na tábua
Quero ver do que você é capaz
Mãos à obra e pé na tábua

O que faz o seu pé?
Pula corda, pula amarelinha, pula como um saci
Corre, anda, para
Tropeça, se rala
Pula cerca, pula muro, pula brejo

O que fazem suas mãos?
Roubam monte, fazem mágica, cutucam
Pintam e bordam, fazem carinho
Batem palmas, batem bolo, batem asas, voam do ninho

E há dedos, dedos
Dedos pra apontar – É feio?
Diz que nasce uma verruga
Dedos pra chupar – Não pode?
Diz que o dente fica pra frente
Dedos pra cruzar, dedos pra contar, dedos pra tocar piano
Pra dar peteleco e quando a gente quer
Dedos pra coçar o pé

Mãos à obra e pé na tábua
Quero ver do que você é capaz
Mãos à obra e pé na tábua

Mãos que amassam a massa do pão
Pés que caminham
E pisam as uvas pra fazer o vinho

Hands on Deck and Feet on the Table

One hand can do so much
Two hands can do so much more
Two hands and two feet
Four hands

Hands on deck and feet on the table
I want to see what you're capable of
Hands on deck and feet on the table

What do your feet do?
Jump rope, skip, jump like a monkey
Run, walk, stop
Stumble, fall
Jump over fences, walls, and swamps

What do your hands do?
Steal mountains, do magic, poke
Paint and embroider, caress
Clap, pat, flap, fly out of the nest

And there are fingers, fingers
Fingers to point - Is it ugly?
They say a wart will grow
Fingers to suck - Is it forbidden?
They say your teeth will protrude
Fingers to cross, fingers to count, fingers to play the piano
To flick and when you want
Fingers to scratch your foot

Hands on deck and feet on the table
I want to see what you're capable of
Hands on deck and feet on the table

Hands that knead the bread dough
Feet that walk
And tread on the grapes to make wine