Paroles et traduction Barbatuques - Tanto Tom

Tanto Tom

Começa a escutar os sons do mundo
Ouve bem, fecha os olhos, respira fundo

Ouve bem
Qual o som
Que tudo tem

Pássaro que canta fazendo o ninho
Os carros sempre a buzinar
Vento que sopra forte ou bem baixinho
Mãe chamando para o jantar

É tanto som que tudo tem
Vem fazer música também

Vem falar
Vem cantar
Vem fazer teu som
Tudo tem
Tanto tom
Tens tu também

É tanto som que tudo tem
Vem fazer música também

O coração
Respiração
Som de aqui estar
Som de casa cheia
Som de telefone
Som de ambulância

É tanto som que tudo tem
Vem fazer música também

Tom Tom Tom Tom
Tom... Tom
Tom Tom Tom Tom
Tom

É tanto som que tudo tem
Vem fazer música também

Tanto tom tem tudo,
Tanto tom tem tudo,
Tanto tom tem tudo,
Tanto tom

So Much Tone

Start to listen to the sounds of the world
Listen well, close your eyes, breathe deeply

Listen well
What's the sound
That everything has

A bird sings while it builds its nest
Cars constantly honking
Wind that blows strongly or very softly
Mom calling you to dinner

It's so many sounds that everything has
Come make music too

Come speak
Come sing
Come make your own sound
Everything has
So much tone
You have it too

It's so many sounds that everything has
Come make music too

Your heart
Your breath
The sound of being present
The sound of a full house
The sound of the phone
The sound of an ambulance

It's so many sounds that everything has
Come make music too

Tone Tone Tone Tone
Tone... Tone
Tone Tone Tone Tone
Tone

It's so many sounds that everything has
Come make music too

So much tone everything has,
So much tone everything has,
So much tone everything has,
So much tone