Barbel - Ángeles y Demonios - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Barbel - Ángeles y Demonios




Ángeles y Demonios
Angels and Demons
Na na na na
Na na na na
(El Codigo Kirkao)
(The Kirkao Code)
Na na na
Na na na
Somos Ángel y Demonio (demonio)
We are Angel and Demon (demon)
De tanto hacerlo, creo que voy a queda en un manicomio
From doing it so much, I think I'm gonna end up in a madhouse
Ya te he dicho que no creo en eso lo del matrimonio (matrimonio)
I already told you I don't believe in that marriage thing (marriage)
Ya ni duermo
I can't even sleep anymore
Y siento que sufro de insomnio
And I feel like I'm suffering from insomnia
Que si te quiero, eso es obvio oh oh oh
That if I love you, that's obvious oh oh oh
Yo quiero que te desnudes
I want you to undress
Y que te haga tocar las nubes
And make you touch the clouds
Hacerte cosas que nunca pude
Do things to you that I never could
Y que tu cuerpo y el mío, sude eh eh
And let your body and mine sweat eh eh
Yo quiero que te desnudes
I want you to undress
Y que te haga tocar las nubes
And make you touch the clouds
Hacerte cosas que nunca pude
Do things to you that I never could
Y que tu cuerpo y el mío
And let your body and mine
Y el mío sude
And mine sweat
Quiero hacerte el amor en una estrella y que tu veas la luna
I want to make love to you on a star and let you see the moon
Dices que tamos tarde, apenas son la 1
You say we're late, it's barely 1
Mientra te desnudas, yo prendo la pluma
While you undress, I light the pen
Quiero que seas mi cena y yo el que desayuna
I want you to be my dinner and me the one who has breakfast
Una como ninguna y otro que tritura
One like no other and another who crushes
Una crónica que nos haga toca la luna
A chronicle that makes us touch the moon
Un whisky
A whiskey
En mi piel, la marca de tus uñas
On my skin, the mark of your nails
Si es pecado, hoy es sábado mami
If it's a sin, today is Saturday, baby
Se ayuna
We fast
Yo quiero que te desnudes
I want you to undress
Y que te haga tocar las nubes
And make you touch the clouds
Hacerte cosas que nunca pude
Do things to you that I never could
Y que tu cuerpo y el mío, sude eh eh
And let your body and mine sweat eh eh
Yo quiero que te desnudes
I want you to undress
Y que te haga tocar las nubes
And make you touch the clouds
Hacerte cosas que nunca pude
Do things to you that I never could
Y que tu cuerpo y el mío
And let your body and mine
Y el mío sude
And mine sweat
Lo que sea, pa mi es pecado
Whatever it is, it's a sin to me
Tu agarrando mi mano
You holding my hand
¿Que hace la princesa con el villano?
What is the princess doing with the villain?
Y si me pierde en julio, te busco en verano
And if I lose you in July, I'll look for you in summer
Ven y apagamo el motor
Come and let's turn off the engine
Nuestro carro es la habitación
Our car is the room
Lentamente te inclino el sillón
I slowly recline your seat
Y hay protección para la ocasión
And there's protection for the occasion
Bebe
Baby
Ponle seguro a la puerta
Lock the door
Que lo que no se sabe aca dentro, se inventa
What is not known in here is invented
Si el carro se salva, lo ponemo a la venta
If the car is saved, we'll put it up for sale
Ni policías no dañan esta vuelta
Not even the cops can ruin this ride
Ponle seguro a la puerta
Lock the door
Que lo que no se sabe aca dentro, se inventa
What is not known in here is invented
Si el carro se salva, lo ponemo a la venta
If the car is saved, we'll put it up for sale
Ni los policias, ni los policas
Not even the cops, not even the cops
Yo quiero que te desnudes
I want you to undress
Y que te haga tocar las nubes
And make you touch the clouds
Hacerte cosas que nunca pude
Do things to you that I never could
Y que tu cuerpo y el mío, sude eh eh
And let your body and mine sweat eh eh
Yo quiero que te desnudes
I want you to undress
Y que te haga tocar las nubes
And make you touch the clouds
Hacerte cosas que nunca pude
Do things to you that I never could
Y que tu cuerpo y el mío
And let your body and mine
Y el mío sude
And mine sweat
Y el mío sude
And mine sweat
Que tu cuerpo y el mío sude
Let your body and mine sweat
Te haga tocar las nubes (te haga tocala)
Make you touch the clouds (make you touch them)
Brrr
Brrr
El de la B, El de la B
The B, The B
El Chico de Corazón de Diamante
The Diamond Heart Boy
Produciendo...
Producing...
El Código Kirk
The Kirk Code
El Código Kirkao
The Kirkao Code
(El Código Kirkao)
(The Kirkao Code)





Writer(s): William Emanuel Bent Short


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.