Paroles et traduction BARBEL feat. ANYURI - Andan Diciendo

Andan Diciendo

Creo que esto no va poder segui
No me esta gustando lo que estan hablando de ti
Dices que no pero se que si, no te creo eso
Sabes que te amo y que estoy puesto pa ti
Que andan diciendo que estas oyendo
Que estas hablando si soy perro me quedo soltero
Si lo estan diciendo es porque estan viendo que tu eres bien perro
Te juro que yo no estoy pa esto

Todo esto es mentira, ay yo no creo eso
Pura mentira, yo no toy pa eso
Pura mentira y mas mentira y Pura mentira
Los pajaritos cantan y pinocho mas mentira dice No me digas que no
Que se que lo hiciste y no te engañes diciendo que
Que me amas si tu y yo sabemos que hay otra en tu cama
Estoy clarita que con otra te vistes

Quizas contigo pase la madrugada
Pero cual sera la perra que te espera por la mañana
Yo todo lo se mentiroso
Se que la tienes agregada con otro
Nombre en tu cel ay que te valla bien
Si de perro a venado te converti a ti tambien cinta no bebe
Que andan diciendo
Que estas oyendo

Que estas hablando
Si soy perro me quedo soltero
Si lo estan diciendo
Es porque estan viendo
Que tu eres bien perro
Te juro que yo no estoy pa esto
Todo esto es mentira ay yo no creo eso
Pura mentira yo no toy pa eso
Pura mentira y mas mentira y pura mentira

Y tu siempre con lo mismo que te dijeron, que me vieron
Que yo no ladro pero soy perro
Cuando entiendes que otra no hay
Te juro que ya no estoy pa fight
Contigo quiero pasar mi life
Pa cuidate tengo la fourty five
No te miento que te amo
Cada pelea nos ha hecho daño
Te tengo cerca y te extraño
No recuerdo cuando agarre tu mano
Era la fecha favorita de mi calendario

Donde quedaron esos besos diarios
De ser primero ahora soy el secundario
Y tu sigues viviendo del pasado
Sera que otro ladron
Se ha robado mis te amo
Que andan diciendo
Que estas oyendo
Que estas hablando

Si soy perro me quedo soltero
Si lo estan diciendo
Es porque estan viendo
Que tu eres bien perro
Te juro que yo no estoy pa esto
Todo esto es mentira ay yo no creo eso
Pura mentira yo no toy pa eso
Pura mentira y mas mentira y pura mentira

They Keep Saying

I don't think this can go on
I don't like what they're saying about you
You say no, but I know it's true, I don't believe you
You know I love you and I'm here for you
They keep saying that you're listening
That you're talking, if you're a dog, I'll stay single
If they're saying it, it's because they're seeing that you're a real dog
I swear I'm not here for this

This is all a lie, oh I don't believe that
Pure lies, I'm not here for that
Pure lies and more lies and Pure lies
The little birds sing and Pinocchio tells more lies, Don't tell me no
I know you did it and don't fool yourself by saying that
That you love me if you and I know there's another in your bed
I'm clear that you dress up with another

Maybe I'll spend the early morning with you
But who will be the bitch waiting for you in the morning
I know everything, liar
I know you have her saved under a different name
On your phone, oh well, goodbye
If you turned from a dog to a deer, you also drink tape, not
That they keep saying
That you're listening

That you're talking
If you're a dog, I'll stay single
If they're saying it
It's because they're seeing
That you're a real dog
I swear I'm not here for this
This is all a lie, oh I don't believe that
Pure lies, I'm not here for that
Pure lies and more lies and pure lies

And you're always with the same thing, that they told you, that they saw me
That I don't bark but I'm a dog
When you understand that there's no other
I swear I'm not here for fights anymore
I want to spend my life with you
I have the forty-five to take care of you
I'm not lying, I love you
Every fight has hurt us
I have you close and I miss you
I don't remember when I held your hand
It was my favorite date on the calendar

Where are those daily kisses?
From being first, now I'm the secondary
And you keep living in the past
Could it be that another thief
Has stolen my "I love you"s?
That they keep saying
That you're listening
That you're talking

If you're a dog, I'll stay single
If they're saying it
It's because they're seeing
That you're a real dog
I swear I'm not here for this
This is all a lie, oh I don't believe that
Pure lies, I'm not here for that
Pure lies and more lies and pure lies