Paroles et traduction BARBEL feat. Vyron - Verdad o Mentira

Verdad o Mentira

Agarrandole la mano caminaba por un guetto ajeno
Siento que me miran y hablando de ella me ponen freno
Gritan esta movie no es de amor y
Se llama conocemos a tu guial sin ropa
A cualquiera le pasa
A cualquiera le toca
Yo prendí un blond cuando me marcaron la nota
Su mamá me lo advirtió que no jugará al amor
Su expediente estaba muy fockup
Su mejor baraja me jugo
Me enamoré de la que no debía
Sin querer la hice parte de mi vida
No te miento la gente lo decia
Pero hay verdades que parecen mentira
Me enamoré de la que no debía
Sin querer la hice parte de mi vida
No te miento la gente lo decia
Pero hay verdades que parecen mentira

La mujer que tu caminabas era la que dormia en mi cama
La punta me la marco yaya que la que te ama siempre falla
Y nada dura para siempre
Me lo decia mucha gente
La que no me conviene es la que rapido viene
Ella se vende por el factor
Siempre se va con el mejor proveedor
Pa hace una vuelta hay que move en alquilao
Que la vecina me tiene marcao
A la que me gusta ahora se lo hago
Que al despecho aqui esta el awebao
Gracias a ella yo me mostrosiao
Que no juego Beis y a ella ya le hice un OUT
Que los chatas no lloran pero
Cuando algo duele las lagrimas salen solas
Siempre pense que seria mi señora
Mala suerte que jugo contigo ahora
Mala suerte que esto me pasara a mi
Del amor nadie puede uir
Tu te enamorastes de la que no debias
Sin querer la hicistes parte de tu vida
No te miento la gente lo decia
Pero hay verdades que parecen mentira
(Bis)
Como esto me paso
Esque se aprende de los errores
Si soy un zorro viejo en el amor
Esto le sucede hasta a los mejores

Правда или Ложь

Держа тебя за руку, я шел по чужому гетто,
Чувствую, что на меня смотрят, и разговоры о тебе пресекают.
Кричат, что этот фильм не о любви,
А называется "Мы знаем твою подружку без одежды".
С каждым такое случается,
Каждого это касается.
Я закурил сигарету, когда мне вынесли приговор.
Ее мама предупреждала меня, чтобы я не играл в любовь.
Ее досье было очень плохое,
Она разыграла свою лучшую карту.
Я влюбился в ту, в которую не следовало,
Сам того не желая, сделал ее частью своей жизни.
Не вру, люди говорили об этом,
Но есть правда, которая кажется ложью.
Я влюбился в ту, в которую не следовало,
Сам того не желая, сделал ее частью своей жизни.
Не вру, люди говорили об этом,
Но есть правда, которая кажется ложью.

Женщина, с которой ты гулял, спала в моей постели.
Мне настучали, что та, которая любит, всегда ошибается.
И ничто не вечно,
Мне много людей это говорили.
Та, которая мне не подходит, приходит быстро.
Она продается за деньги,
Всегда уходит к лучшему поставщику.
Чтобы провернуть дело, нужно двигаться на арендованной машине,
Потому что соседка меня пасет.
То, что я делал с той, которая мне нравилась, теперь я делаю с другой.
Назло ей, вот мой ответ.
Благодаря ей я стал круче,
Я не играю в бейсбол, но ей я уже сделал аут.
Говорят, что крутые парни не плачут, но
Когда что-то болит, слезы текут сами.
Я всегда думал, что она будет моей женой.
Не повезло тебе, что ты связалась со мной.
Не повезло мне, что это случилось со мной.
От любви никто не может убежать.
Ты влюбился в ту, в которую не следовало,
Сам того не желая, сделал ее частью своей жизни.
Не вру, люди говорили об этом,
Но есть правда, которая кажется ложью.
(Припев)
Как это случилось со мной?
На ошибках учатся.
Если я старый лис в любви,
То такое случается даже с лучшими.