Paroles et traduction Barber - Co Mi Dáš

Co Mi Dáš

Vem si všechno to, co mám
Vem si všechno to, co chceš
Dám ti všechno to, co mám
Dám ti všechno to, co chceš
Déšť je boží pláč, když do temnoty padám
Ty zachraňuješ mě, ruku mi podáváš

Jestli jsem tě někdy zradil, tak mě klidně zabij
Lidi neví coby, proto se dokola ztrácí
Kašli na ostatní, hlavní je, že my jsme zdraví
Lidi, co na mě plivali, ty mě dneska zdraví
Prošel jsem peklem, ty víš, že jsem za vše zaplatil
Kapky červeného vína na mém bílém triku
Slzy kapaly od očí jako kapky ledu
Dostal jsem se z pasti, letěl jsem tak jako Pegas

Zachraňuješ mě, když plavu v řece plný hadů
Zakrýváš mi v noci uši, když slyším dětskej pláč
Probudíš mě ze snu, když vidim umírat sám sebe
Ty by se beze mě byla ztracená, já bez tebe
Když jsem hořel v pekle v plamenech, cítil se bezcennej
Kdyby ses toulala světem, zůstala bys bez ceny
Zemřel bych pro tebe tak jako Neo pro Trinity
Minulost zapálíme tak jako čarodejnici

Vem si všechno to, co mám
Vem si všechno to, co chceš
Dám ti všechno to, co mám
Dám ti všechno to, co chceš
Déšť je boží pláč, když do temnoty padám
Ty zachraňuješ mě, ruku mi podáváš

Vždy když se otočim zády, tak nevystřelíš
Koukam do tvejch očí, doufám, že se nezměníš
Ty mi koukáš do mejch očí a vidíš tu bolest
Kdybych byl na světě sám, nezachrání mě love
Občas zapomínáme na to, kdo jsme
Kolem nás je oceán, vesmír a v něm my
Naše životy si zkřížily cesty
Oba víme, že nikdo z nás neni bez chyb

#PRE-CHORUS
Ty mě znáš, ty to víš
Slyšim tvůj hlas, snad mi odpovíš
Kam jdeš ty, tam jdu taky já
Nemusíš se bát, všechno bude dobrý

Vem si všechno to, co mám
Vem si všechno to, co chceš
Dám ti všechno to, co mám
Dám ti všechno to, co chceš
Déšť je boží pláč, když do temnoty padám
Ty zachraňuješ mě, ruku mi podáváš

What You Give Me

Take all of what I have
Take all of what you need
I'll give all of what I have
I'll give all of what you need
The rain is God's tears, when I fall into the darkness
You save me, you reach out your hand

If I ever betrayed you, then just kill me
People don't know what they're doing, that's why they're lost
Ignore the others, the main thing is that we are healthy
People who used to spit on me, now they greet me
I went through hell, you know I paid for everything
Drops of red wine on my white shirt
Tears fell from my eyes like drops of ice
I broke free from the trap, I flew like Pegasus

You save me, when I'm swimming in a river full of snakes
You cover my ears at night, when I hear the crying of children
You wake me up from a dream, when I see myself dying
You would be lost without me, and I without you
When I burned in hell in flames, I felt worthless
If you wandered the world, you would be worthless
I would die for you like Neo for Trinity
We'll burn the past like a witch

Take all of what I have
Take all of what you need
I'll give all of what I have
I'll give all of what you need
The rain is God's tears, when I fall into the darkness
You save me, you reach out your hand

Whenever I turn my back, you don't shoot
I look into your eyes, I hope you don't change
You look into my eyes and see the pain
If I was alone in the world, love wouldn't save me
Sometimes we forget who we are
There is an ocean, a universe around us, and we are in it
Our lives have crossed paths
We both know that none of us are without flaws

#PRE-CHORUS
You know me, you know
I hear your voice, maybe you will answer me
Where you go, I go too
Don't be afraid, everything will be okay

Take all of what I have
Take all of what you need
I'll give all of what I have
I'll give all of what you need
The rain is God's tears, when I fall into the darkness
You save me, you reach out your hand