Hollow - Barber traduction en allemand

Hollow

Krev mi z rukou nešla smýt
Pomsta přitížila mi
Vlastní otec mě zradil
Nepřítel za branami

Vzpomínky jsem popravil
Co se stalo dalo mi
Co se stalo vzalo mi
Duši roztrhalo mi

Srdce krvácelo mi
Poslali mě tam do tmy
Poslali do nicoty
Jako dítě byl jsem tam

Jako dítě byl jsem sám
Nevěděl jsem kudy kam
Ztracenej ve světě těch, kteří nechtěli tam mě

Svrhli mě z nebe, do oceánu
Tak jako měsíc, svrhlo zlo
Nevěděl jsem že existuje zlo
Na dně oceánu, moje tělo
Se proměnilo, v hrst perel
Zůstal jsem tam, zůstal jsem u dna
Zůstal jsem sám, přisahám že mě nikdo nehledal

Bylo to na mě, buď to to vzdát nebo se zvednout a jít bojovat
Démoni kolem mě tančili valčík,
živili se na mí nevinný duši,
živili se na mí zraněný duši
Tahali mě za nohy do pekla
Lezli mi do snů, bál jsem se jít spát
Lezli mi do snů, bál jsem se jít spát

Bál jsem se že se tam ztratím, bál jsem se, že se nevrátím
A že zemřu jak nikdo, jak další co to vzdal
Že neuvidím slunce, já věděl že to dám
Víra mě zachránila, síla za mě běžela, láska na mě čekala
Tam na louce plných fialek věděl jsem že tam musím
Doběhnout,
Moje máma plakala za oknem nechtěl jsem aby o mě měla strach

Krev mi z rukou nešla smýt
Pomsta přitížila mi
Vlastní otec mě zradil
Nepřítel za branami

Vzpomínky jsem popravil
Co se stalo dalo mi
Co se stalo vzalo mi
Duši roztrhalo mi

Srdce krvácelo mi
Poslali mě tam do tmy
Poslali do nicoty
Jako dítě byl jsem tam

Jako dítě byl jsem sám
Nevěděl jsem kudy kam
Ztracenej ve světě těch, kteří nechtěli tam mě

Já mám to, chtěli mě zranit
Já mám to hej táto, mami
Hej mami, oni mě nedostali
Hej táto, koukej na mě jsem frajer
A frajer, ten nikdy neprohraje
Ten nikdy neprohraje
Dokud může tak hraje, ten nikdy neprohraje
Já nikdy neprohraju.

Leer

Das Blut ließ sich nicht von meinen Händen waschen
Die Rache wurde mir zur Last
Mein eigener Vater hat mich verraten
Der Feind vor den Toren

Die Erinnerungen habe ich hingerichtet
Was geschah, hat mir gegeben
Was geschah, hat mir genommen
Meine Seele hat es zerrissen

Mein Herz blutete
Sie schickten mich dorthin, in die Dunkelheit
Sie schickten mich ins Nichts
Als Kind war ich dort

Als Kind war ich allein
Ich wusste nicht, wohin
Verloren in der Welt derer, die mich dort nicht wollten

Sie stürzten mich vom Himmel, in den Ozean
So wie der Mond, stürzte das Böse
Ich wusste nicht, dass das Böse existiert
Auf dem Grund des Ozeans, mein Körper
Verwandelte sich in eine Handvoll Perlen
Ich blieb dort, ich blieb am Grund
Ich blieb allein, ich schwöre, niemand hat mich gesucht

Es lag an mir, entweder aufzugeben oder aufzustehen und kämpfen zu gehen
Dämonen tanzten um mich herum Walzer,
nährten sich von meiner unschuldigen Seele,
nährten sich von meiner verletzten Seele
Zogen mich an den Beinen in die Hölle
Krochen in meine Träume, ich hatte Angst einzuschlafen
Krochen in meine Träume, ich hatte Angst einzuschlafen

Ich hatte Angst, mich dort zu verlieren, ich hatte Angst, nicht zurückzukehren
Und dass ich sterbe wie niemand, wie ein weiterer, der aufgegeben hat
Dass ich die Sonne nicht sehen werde, ich wusste, dass ich es schaffen würde
Der Glaube hat mich gerettet, die Kraft lief für mich, die Liebe wartete auf mich
Dort auf der Wiese voller Veilchen, ich wusste, dass ich dorthin musste
Hinlaufen,
Meine Mama weinte hinterm Fenster, ich wollte nicht, dass sie Angst um mich hat

Das Blut ließ sich nicht von meinen Händen waschen
Die Rache wurde mir zur Last
Mein eigener Vater hat mich verraten
Der Feind vor den Toren

Die Erinnerungen habe ich hingerichtet
Was geschah, hat mir gegeben
Was geschah, hat mir genommen
Meine Seele hat es zerrissen

Mein Herz blutete
Sie schickten mich dorthin, in die Dunkelheit
Sie schickten mich ins Nichts
Als Kind war ich dort

Als Kind war ich allein
Ich wusste nicht, wohin
Verloren in der Welt derer, die mich dort nicht wollten

Ich hab's, sie wollten mich verletzen
Ich hab's, hey Papa, Mama
Hey Mama, sie haben mich nicht gekriegt
Hey Papa, schau mich an, ich bin ein cooler Typ
Und ein cooler Typ, der verliert niemals
Der verliert niemals
Solange er kann, spielt er, der verliert niemals
Ich werde niemals verlieren.