Paroles et traduction Barber - Hollow

Hollow

Krev mi z rukou nešla smýt
Pomsta přitížila mi
Vlastní otec mě zradil
Nepřítel za branami

Vzpomínky jsem popravil
Co se stalo dalo mi
Co se stalo vzalo mi
Duši roztrhalo mi

Srdce krvácelo mi
Poslali mě tam do tmy
Poslali do nicoty
Jako dítě byl jsem tam

Jako dítě byl jsem sám
Nevěděl jsem kudy kam
Ztracenej ve světě těch, kteří nechtěli tam mě

Svrhli mě z nebe, do oceánu
Tak jako měsíc, svrhlo zlo
Nevěděl jsem že existuje zlo
Na dně oceánu, moje tělo
Se proměnilo, v hrst perel
Zůstal jsem tam, zůstal jsem u dna
Zůstal jsem sám, přisahám že mě nikdo nehledal

Bylo to na mě, buď to to vzdát nebo se zvednout a jít bojovat
Démoni kolem mě tančili valčík,
živili se na mí nevinný duši,
živili se na mí zraněný duši
Tahali mě za nohy do pekla
Lezli mi do snů, bál jsem se jít spát
Lezli mi do snů, bál jsem se jít spát

Bál jsem se že se tam ztratím, bál jsem se, že se nevrátím
A že zemřu jak nikdo, jak další co to vzdal
Že neuvidím slunce, já věděl že to dám
Víra mě zachránila, síla za mě běžela, láska na mě čekala
Tam na louce plných fialek věděl jsem že tam musím
Doběhnout,
Moje máma plakala za oknem nechtěl jsem aby o mě měla strach

Krev mi z rukou nešla smýt
Pomsta přitížila mi
Vlastní otec mě zradil
Nepřítel za branami

Vzpomínky jsem popravil
Co se stalo dalo mi
Co se stalo vzalo mi
Duši roztrhalo mi

Srdce krvácelo mi
Poslali mě tam do tmy
Poslali do nicoty
Jako dítě byl jsem tam

Jako dítě byl jsem sám
Nevěděl jsem kudy kam
Ztracenej ve světě těch, kteří nechtěli tam mě

Já mám to, chtěli mě zranit
Já mám to hej táto, mami
Hej mami, oni mě nedostali
Hej táto, koukej na mě jsem frajer
A frajer, ten nikdy neprohraje
Ten nikdy neprohraje
Dokud může tak hraje, ten nikdy neprohraje
Já nikdy neprohraju.

Hollow

My hands are stained with blood
Revenge has weighed me down
My own father betrayed me
The enemy is at the gates

I've executed my memories
What happened gave to me
What happened took from me
It tore my soul apart

My heart was bleeding
They sent me into the darkness
They sent me into the void
I was there as a child

I was alone as a child
I didn't know where to go
Lost in a world of those who didn't want me there

They threw me from heaven, into the ocean
Like the moon, evil was cast down
I didn't know that evil existed
At the bottom of the ocean, my body
It turned into a handful of pearls
I stayed there, I stayed at the bottom
I stayed alone, I swear no one was looking for me

It was up to me, to either give up or to get up and fight
Demons danced a waltz around me
They fed on my innocent soul
They fed on my wounded soul
They dragged me by my feet into hell
They crawled into my dreams, I was afraid to go to sleep
They crawled into my dreams, I was afraid to go to sleep

I was afraid I'd get lost there, I was afraid I wouldn't come back
And I would die like anyone else, like another who gave up
That I wouldn't see the sun, I knew I could do it
Faith saved me, strength ran for me, and love awaited me
There, in a meadow full of violets, I knew I had to get there
Run
My mother cried outside the window, I didn't want her to worry about me

My hands are stained with blood
Revenge has weighed me down
My own father betrayed me
The enemy is at the gates

I've executed my memories
What happened gave to me
What happened took from me
It tore my soul apart

My heart was bleeding
They sent me into the darkness
They sent me into the void
I was there as a child

I was alone as a child
I didn't know where to go
Lost in a world of those who didn't want me there

I've got it, they wanted to hurt me
I've got it hey dad, mom
Hey mom, they didn't get me
Hey dad, look at me, I'm a badass
And a badass never loses
He never loses
As long as he can play the game, he never loses
I never lose.