Paroles et traduction Barber feat. Stein27 - Srdce

Srdce

Znásilnila mi srdce mý.

Znásilnila mi srdce mý,
Já jsem znásilnil srdce jí,
Co bolí, tak to přebolí,
Co bolí, tak to přebolí,
Naše láska byla slepá,
Její vůně na mý kůži,
Naše láska byla mladá,
Naše láska byla mladá,
Promiň mi baby, já jsem takovej,
Promiň mi baby, já jsem takovej,
Promiň mi baby, já jsem takovej,
Znásilnila mi srdce mý,
Naše láska byla slepá,
Její vůně na mý kuži,
Naše láska byla mladá.

Srdce hoří, srdce moje, srdce v láhvi,
Srdce hoří, srdce tvoje v mojí dlani,
Chytil jsem ji, když padala ze skály,
Květy rozkvetly a hned na to zvadly,
Kopretiny, kapky deště, vlhká tráva,
V mých rukou se roztýkala čokoláda,
Kopretiny, kapky děště, vlhká tráva,
V mých rukou se roztýkala čokoláda,
Navzájem jsme sobě rozstříhali křídla,
Noční můra brzo světla štěstí vypla,
Všichni známe počáteční milovaní,
Po ňáký době už to vraždou zavání,
Všichni známe počáteční milovaní,
Po ňáký době už to vraždou zavání,
Všichni známe počáteční milovaní,
Všichni nám říkali,
že my jsme jen dva blázni.

Znásilnila mi srdce mý,
Já jsem znásilnil srdce jí,
Co bolí, tak to přebolí,
Co bolí, tak to přebolí,
Naše láska byla slepá,
Její vůně na mý kůži,
Naše láska byla mladá,
Naše láska byla mladá,
Promiň mi baby, já jsem takovej,
Promiň mi baby, já jsem takovej,
Promiň mi baby, já jsem takovej,
Znásilnila mi srdce mý,
Naše láska byla slepá,
Její vůně na mý kuži,
Naše láska byla mladá.

Já vím, maminko já to vím,
Já vím, maminko já to vím,
že ona je ta pravá,
I když jsem občas levý,
Netancuje sama,
Jsem rád, že křuply ledy,
Peroxid na tvých vlasech nevymaže naši minulost,
Nic neříkej lásko,
Vím bylo toho na tebe moc,
Byl jsem idiot co neslyšel,
že křičíš o pomoc,
Jsem v tobě ztracenej,
A to jsi byla dívkou pouze na jedinou noc,
šel jsem po ulici, vešel do casina,
V sobě pocit vinny, v kapsy litr vína,
Slzy na žetony nebo litr vína,
Na tuhle sázku padá všechna moje víra,
Mezi peklem a nebem je tenká čára,
Ve vztahu poznáš to,
Až padne první čára,
Romantika, facky, italiano,
Vybojoval jsem si tě jako nagano.

Znásilnila mi srdce mý,
Já jsem znásilnil srdce jí,
Co bolí, tak to přebolí,
Co bolí, tak to přebolí,
Naše láska byla slepá,
Její vůně na mý kůži,
Naše láska byla mladá,
Naše láska byla mladá,
Promiň mi baby, já jsem takovej,
Promiň mi baby, já jsem takovej,
Promiň mi baby, já jsem takovej,
Znásilnila mi srdce mý,
Naše láska byla slepá,
Její vůně na mý kuži,
Naše láska byla mladá.

Já vím, já vím,
Maminko já to vím,
Srdce hoří,
Srdce mám na dlani,
Já vím, já vím,
Maminko já to vím,
Znásilnila mi srdce,
Já znásilnil to její

Heart

She raped my heart.

She raped my heart,
I raped her heart,
Whatever hurts, will heal,
Whatever hurts, will heal,
Our love was blind,
Her scent on my skin,
Our love was young,
Our love was young,
Forgive me, baby, I am like this,
Forgive me, baby, I am like this,
Forgive me, baby, I am like this,
She raped my heart,
Our love was blind,
Her scent on my skin,
Our love was young.

Heart is burning, my heart, heart in a bottle,
Heart is burning, your heart in my palms,
I caught her when she was falling from the cliff,
Flowers blossomed and then immediately withered,
Daisies, raindrops, wet grass,
Chocolate melted in my hands,
Daisies, raindrops, wet grass,
Chocolate melted in my hands,
We cut each other's wings,
Soon the nightmare washed out the light of happiness,
We all know the initial love,
After some time it already smells like murder,
We all know the initial love,
After some time it already smells like murder,
We all know the initial love,
Everyone told us,
that we are just two fools.

She raped my heart,
I raped her heart,
Whatever hurts, will heal,
Whatever hurts, will heal,
Our love was blind,
Her scent on my skin,
Our love was young,
Our love was young,
Forgive me, baby, I am like this,
Forgive me, baby, I am like this,
Forgive me, baby, I am like this,
She raped my heart,
Our love was blind,
Her scent on my skin,
Our love was young.

I know, my mama, I know,
I know, my mama, I know,
That she is the one,
Even though I am sometimes clumsy,
She doesn't dance alone,
I am glad that the ice has melted,
Peroxide on your hair won't erase our past,
Don't say anything, dear,
I know it was too much for you,
I was an idiot who didn't hear,
That you were screaming for help,
I am lost in you,
And you were just a girl for one night,
I walked down the street, entered the casino,
A sense of guilt inside, a liter of wine in my pocket,
Tears on chips or a liter of wine,
All my faith falls on this bet,
Between hell and heaven, there is a thin line,
In a relationship, you will recognize it,
When the first line falls,
Romance, slaps, italiano,
I won you like Nagano.

She raped my heart,
I raped her heart,
Whatever hurts, will heal,
Whatever hurts, will heal,
Our love was blind,
Her scent on my skin,
Our love was young,
Our love was young,
Forgive me, baby, I am like this,
Forgive me, baby, I am like this,
Forgive me, baby, I am like this,
She raped my heart,
Our love was blind,
Her scent on my skin,
Our love was young.

I know, I know,
My mama, I know,
Heart is burning,
My heart is in my palms,
I know, I know,
My mama, I know,
She raped my heart,
I raped hers