Paroles et traduction Barbi Afrika feat. Panter - Paranoja
Htjela
bi
sve
i
odmah
Хотел
тебя
всю
и
сейчас
Od
Beča
do
Londona
Из
Вены
в
Лондон.
Ma
prespremna
je
ona
О
преспремна
она
S
njom
hvata
me
paranoja
С
ней
меня
настигает
паранойя.
Htjela
bi
sve
i
odmah
Хотел
тебя
всю
и
сейчас
Od
Beča
do
Londona
Из
Вены
в
Лондон.
Ma
prespremna
je
ona
О
преспремна
она
S
njom
hvata
me
paranoja
С
ней
меня
настигает
паранойя.
Znam
da
bio
bih
njen
Я
знаю,
что
был
бы
ею.
Da
probijemo
led
Чтобы
растопить
лед
Jer
više
nisam
njen
Потому
что
я
не
она.
A
ti
mrziš
celi
svet
И
ты
ненавидишь
весь
мир.
Samo
mene
ne
Только
я
Kažeš
da
želiš
me
Ты
говоришь,
что
хочешь
меня.
Vrela
kao
Afrika,
pali
Жарко,
как
в
Африке,
работай!
Sad
si
moja
Barbika,
Barbi
Теперь
ты
моя
Барби,
Барби.
U
rizli
moja
Marija,
vari
В
Рисли
моя
Мария,
дайджесты
Skupa
kao
kavijar
Вместе,
как
икра.
I
sve
skupe
stvari
И
все
эти
дорогие
вещи.
Uzalud
se
trudiš
Все
равно
это
бессмысленно.
Znam
da
ludiš
dok
te
ljubim
Я
знаю,
что
ты
сходишь
с
ума,
когда
я
тебя
целую.
Lako
ne
bi
da
me
gubiš
Легко
не
потерять
меня.
Samo
ja
u
noćima
Только
я
в
ночи
Mogu
da
ti
sudim
Можешь
ли
ты
судить
Htjela
bi
sve
i
odmah
Хотел
тебя
всю
и
сейчас
Od
Beča
do
Londona
Из
Вены
в
Лондон.
Ma
prespremna
je
ona
О
преспремна
она
S
njom
hvata
me
paranoja
С
ней
меня
настигает
паранойя.
Htjela
bi
sve
i
odmah
Хотел
тебя
всю
и
сейчас
Od
Beča
do
Londona
Из
Вены
в
Лондон.
Ma
prespremna
je
ona
О
преспремна
она
S
njom
hvata
me
paranoja
С
ней
меня
настигает
паранойя.
A
ja
navikla
na
to
sam
И
я
к
этому
привык.
Kroz
grad
da
se
s
tobom
vozam
Через
весь
город,
чтобы
прокатиться
с
тобой.
Ko
zna
gde
ćemo
da
završimo
nočas
Кто
знает,
где
мы
закончим
сегодня
ночью?
To
znam
i
duplo
bebo
Я
знаю
это,
и
в
два
раза
больше,
чем
ребенок.
Nočas
treba
tvoja
soba
Сегодня
мне
нужна
твоя
комната.
I
jutro
s
tobom
to
je
И
утро
с
тобой
это
Želja
moja
Пожелай
моей
...
Ne
zovi,
jer
ti
pratim
svaki
korak
Не
звони,
потому
что
ты
следишь
за
каждым
шагом.
Tamo
gde
si
uvek
sila
kao
droga
Там
где
ты
всегда
заставляешь
как
наркотик
Ti
si
glavna
drama
Ты
главная
драма
Al
ti
nigde
nema
broja
Но
ты
не
номер.
Bez
tebe
me
nema
Без
тебя
я
исчезну.
Pa
me
hvata
paranoja
Значит
он
параноик
Uzalud
se
trudiš
Все
равно
это
бессмысленно.
Znam
da
ludiš
dok
te
ljubim
Я
знаю,
что
ты
сходишь
с
ума,
когда
я
тебя
целую.
Lako
ne
bi
da
me
gubiš
Легко
не
потерять
меня.
Samo
ja
u
noćima
Только
я
в
ночи
Mogu
da
ti
sudim
Можешь
ли
ты
судить
Htjela
bi
sve
i
odmah
Хотел
тебя
всю
и
сейчас
Od
Beča
do
Londona
Из
Вены
в
Лондон.
Ma
prespremna
je
ona
О
преспремна
она
S
njom
hvata
me
paranoja
С
ней
меня
настигает
паранойя.
Htjela
bi
sve
i
odmah
Хотел
тебя
всю
и
сейчас
Od
Beča
do
Londona
Из
Вены
в
Лондон.
Ma
prespremna
je
ona
О
преспремна
она
S
njom
hvata
me
paranoja
С
ней
меня
настигает
паранойя.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.