Paroles et traduction Barbi Afrika - Čarolija

Čarolija

A ti si kao stvoren za mene
Poljubi ove usne na vreme
Priđi, ne stidi se, znamo se
Jer sutra znaj da za nas kasno je

Ma mali đavole taj pogled je čarolija
A srce hladno je, prazno je, lupa noćima
Kažu da za to je najbolje da se opijam
Vreme je stalo, jer malo je tvojih dodira

Ma mali đavole taj pogled je čarolija
A srce hladno je, prazno je, lupa noćima
Kažu da za to je najbolje da se opijam
Vreme je stalo, jer malo je tvojih dodira

Sviđa mi se igra ta
Što igramo ti i ja
Dobro znam ti si taj
Što mi je u mislima
Flaša puna viskija, ispijam
Budna istina je kriva
Luda rizična al' nikad
Druga ne bih da te ima

A ti si kao stvoren za mene
Poljubi ove usne na vreme
Priđi, ne stidi se, znamo se
Jer sutra znaj da za nas kasno je

Ma mali đavole taj pogled je čarolija
A srce hladno je, prazno je, lupa noćima
Kažu da za to je najbolje da se opijam
Vreme je stalo, jer malo je tvojih dodira

Ma mali đavole taj pogled je čarolija
A srce hladno je, prazno je, lupa noćima
Kažu da za to je najbolje da se opijam
Vreme je stalo, jer malo je tvojih dodira

Ne, ne, ne
Ne ide
Bez tebe

Kad kasni sati su
Ja bih da svratiš tu

Gde, gde, gde
Čekaju usne te

Da lošu naviku
Vratiš ko magiju

A ti si kao stvoren za mene
Poljubi ove usne na vreme
Priđi, ne stidi se, znamo se
Jer sutra znaj da za nas kasno je

Ma mali đavole taj pogled je čarolija
A srce hladno je, prazno je, lupa noćima
Kažu da za to je najbolje da se opijam
Vreme je stalo, jer malo je tvojih dodira

Ma mali đavole taj pogled je čarolija
A srce hladno je, prazno je, lupa noćima
Kažu da za to je najbolje da se opijam
Vreme je stalo, jer malo je tvojih dodira

Magic

You are perfect for me
Kiss these lips on time
Come on, don't be shy, we know each other
Because tomorrow is too late for us

Oh baby devil Your eyes are a magic charm
But the heart is cold, empty, beats at night
They say the best thing for this is to get drunk
Time has stopped, because your touches are scarce

Oh baby devil Your eyes are a magic charm
But the heart is cold, empty, beats at night
They say the best thing for this is to get drunk
Time has stopped, because your touches are scarce

I like this game
That we are playing You and me
I know for sure that you are
The one who is in my thoughts
A bottle full of whiskey, I drink
The real truth is guilty
Crazy and risky but never
I wouldn't want anyone else but you

You are perfect for me
Kiss these lips on time
Come on, don't be shy, we know each other
Because tomorrow is too late for us

Oh baby devil Your eyes are a magic charm
But the heart is cold, empty, beats at night
They say the best thing for this is to get drunk
Time has stopped, because your touches are scarce

Oh baby devil Your eyes are a magic charm
But the heart is cold, empty, beats at night
They say the best thing for this is to get drunk
Time has stopped, because your touches are scarce

No, no, no
It doesn't work
Without you

When a late night comes
I want you to stop by

Where, where, where
Your lips await

To bring back
My bad habit like magic

You are perfect for me
Kiss these lips on time
Come on, don't be shy, we know each other
Because tomorrow is too late for us

Oh baby devil Your eyes are a magic charm
But the heart is cold, empty, beats at night
They say the best thing for this is to get drunk
Time has stopped, because your touches are scarce

Oh baby devil Your eyes are a magic charm
But the heart is cold, empty, beats at night
They say the best thing for this is to get drunk
Time has stopped, because your touches are scarce