Paroles et traduction Barbi Afrika - Čarolija

Čarolija

A ti si kao stvoren za mene
Poljubi ove usne na vreme
Priđi, ne stidi se, znamo se
Jer sutra znaj da za nas kasno je

Ma mali đavole taj pogled je čarolija
A srce hladno je, prazno je, lupa noćima
Kažu da za to je najbolje da se opijam
Vreme je stalo, jer malo je tvojih dodira

Ma mali đavole taj pogled je čarolija
A srce hladno je, prazno je, lupa noćima
Kažu da za to je najbolje da se opijam
Vreme je stalo, jer malo je tvojih dodira

Sviđa mi se igra ta
Što igramo ti i ja
Dobro znam ti si taj
Što mi je u mislima
Flaša puna viskija, ispijam
Budna istina je kriva
Luda rizična al' nikad
Druga ne bih da te ima

A ti si kao stvoren za mene
Poljubi ove usne na vreme
Priđi, ne stidi se, znamo se
Jer sutra znaj da za nas kasno je

Ma mali đavole taj pogled je čarolija
A srce hladno je, prazno je, lupa noćima
Kažu da za to je najbolje da se opijam
Vreme je stalo, jer malo je tvojih dodira

Ma mali đavole taj pogled je čarolija
A srce hladno je, prazno je, lupa noćima
Kažu da za to je najbolje da se opijam
Vreme je stalo, jer malo je tvojih dodira

Ne, ne, ne
Ne ide
Bez tebe

Kad kasni sati su
Ja bih da svratiš tu

Gde, gde, gde
Čekaju usne te

Da lošu naviku
Vratiš ko magiju

A ti si kao stvoren za mene
Poljubi ove usne na vreme
Priđi, ne stidi se, znamo se
Jer sutra znaj da za nas kasno je

Ma mali đavole taj pogled je čarolija
A srce hladno je, prazno je, lupa noćima
Kažu da za to je najbolje da se opijam
Vreme je stalo, jer malo je tvojih dodira

Ma mali đavole taj pogled je čarolija
A srce hladno je, prazno je, lupa noćima
Kažu da za to je najbolje da se opijam
Vreme je stalo, jer malo je tvojih dodira

Магия

А ты как будто создан для меня
Поцелуй эти губы вовремя
Подойди, не стесняйся, мы знакомы
Ведь завтра знай, для нас слишком поздно

Мой маленький дьявол, твой взгляд – это магия
А сердце холодное, пустое, бьется ночами
Говорят, что для этого лучше всего напиться
Время остановилось, ведь мало твоих прикосновений

Мой маленький дьявол, твой взгляд – это магия
А сердце холодное, пустое, бьется ночами
Говорят, что для этого лучше всего напиться
Время остановилось, ведь мало твоих прикосновений

Мне нравится эта игра,
В которую играем мы с тобой
Хорошо знаю, ты тот самый,
Кто в моих мыслях
Бутылка полная виски, я пью
Проснувшаяся правда виновата
Безумный риск, но никогда
Другой не хотела бы, чтобы он был с тобой

А ты как будто создан для меня
Поцелуй эти губы вовремя
Подойди, не стесняйся, мы знакомы
Ведь завтра знай, для нас слишком поздно

Мой маленький дьявол, твой взгляд – это магия
А сердце холодное, пустое, бьется ночами
Говорят, что для этого лучше всего напиться
Время остановилось, ведь мало твоих прикосновений

Мой маленький дьявол, твой взгляд – это магия
А сердце холодное, пустое, бьется ночами
Говорят, что для этого лучше всего напиться
Время остановилось, ведь мало твоих прикосновений

Нет, нет, нет
Не получается
Без тебя

Когда поздний час
Я бы хотела, чтобы ты заглянул сюда

Где, где, где
Ждут тебя губы

Чтобы плохую привычку
Вернуть, как магию

А ты как будто создан для меня
Поцелуй эти губы вовремя
Подойди, не стесняйся, мы знакомы
Ведь завтра знай, для нас слишком поздно

Мой маленький дьявол, твой взгляд – это магия
А сердце холодное, пустое, бьется ночами
Говорят, что для этого лучше всего напиться
Время остановилось, ведь мало твоих прикосновений

Мой маленький дьявол, твой взгляд – это магия
А сердце холодное, пустое, бьется ночами
Говорят, что для этого лучше всего напиться
Время остановилось, ведь мало твоих прикосновений