Paroles et traduction Barbie Almalbis - Iyong-iyo

Iyong-iyo

Sabado ako'y naghihintay
Isang litrong buhay
Na pulang pula
Sa iyo aking mga paa
Na di na kayang pumunta
Itakbo mo nalang ako

Saan ka pupunta
Nag-iisa lang ba ako
Naririnig mo ba'ng
Mga salitang nagmumula sa labi ko

Sakto sa huling paghinga
Ang di inakalang pagtatagpo
Nakita sa iyong mga mata
Ang aking muhka
Dahil sa lapit mo

Narinig kita
Di nawala ang boses mo
Di pinagkaila
Mga salitang
Nagmumula sa labi mo

Sabado noong akoy naghihintay
Binalik mo ang aking buhay
Na iyong-iyo

All Yours

On Saturday, I was waiting
For a liter of life
That was so red
On my feet
That could no longer walk
Carry me away

Where are you going?
Am I alone?
Can you hear
The words coming from my lips?

Exactly at my last breath
An unexpected encounter
I saw in your eyes
My face
Because of your closeness

I heard you
Your voice never left
You didn't deny
The words
Coming from your lips

On Saturday when I was waiting
You brought back my life
That was all yours