Paroles et traduction Barbie Rajput - Apart

Apart

Tell me how you feel about us
Sleeping right beneath the trust
Hope is lost at your bedside
And no place ever to hide

I want you to, just hold me now
I'm nothing but blind
Bring back, bring back those times
When i had you to guide me and tore my heart

You would want me, you would want me again
When you're lost and lonesome
Coz then you know "Love is Done"
As you stepped out of my soul
I've cried these tears, and hide so many times
Still tore me Apart, apart, my heart...

Summers have gone, to stark breeze
I have no blazing dream
Come sing " And love me some John"
And spend the night away

Can't forget, the day we met
Moon is so kind,but life is short
Still tore me apart

Врозь

Скажи мне, что ты чувствуешь к нам,
Спящему прямо под грузом доверия.
Надежда потеряна у твоей кровати,
И негде спрятаться.

Я хочу, чтобы ты просто обнял меня сейчас,
Я совершенно слепа.
Верни, верни те времена,
Когда ты был моим проводником и разбил мне сердце.

Ты захочешь меня, ты захочешь меня снова,
Когда ты потерян и одинок,
Потому что тогда ты поймешь, что "Любви больше нет".
Когда ты вышел из моей души,
Я пролила эти слезы и так много раз пряталась,
Всё ещё разрываешь меня на части, на части, моё сердце...

Лето прошло, сменилось резким ветром,
У меня нет пылающей мечты.
Спой мне "И люби меня немного, Джон",
И проведи ночь вдали.

Не могу забыть день нашей встречи,
Луна так добра, но жизнь коротка.
Всё ещё разрываешь меня на части.