Paroles et traduction Barbie Sailers - Free Fall

Free Fall

Can you see me falling?
My feet can't touch the ground
Don't want to look down

Within my memories I'm going back in time
My life is sliding in front of me while I'm trying
To find mistakes or ways that drove me down
Guilt will not break me out

When this gravity gives me a break
And it's like my body is light
When I take a second breath
I can feel it all coming back

It's that the weight of the world?
Dragging me down here alone
No matter where you are up there now
Under the pressure,
Without a way out, the bottom is closer and closer again
I'm calling you now
Where is your hand now?
Where is your hand now?

After this fall I will not be the same
And if I survive I'll keep only your name
There is a new life where the lights shines
And I'll fight with my arms and with my hands
With my hope with my faith with my heart to reach up that world
I will scream in the dark till I'm not longer ignored
All the facts of my life are knifes falling from this dark sky
They are cutting me, hurting me how I can stay alive?

It's that the weight of the world?
Dragging me down here alone
No matter where you are up there now (?)
Under the pressure,
Without a way out, the bottom is closer and closer again
I'm calling you now
Where is your hand now?
Where is your hand now?

When I take a second breath
I can feel it all coming back

It's that the weight of the world?
Dragging me down here alone
No matter where you are up there now
Under the pressure,
Without a way out, the bottom is closer and closer again
I'm calling you now
Where is your hand now?
Where is your hand now?
Where is your hand now?
Where is your hand now?
Where is your hand now?

Свободное падение

Ты видишь, как я падаю?
Мои ноги не касаются земли
Не хочу смотреть вниз

В своих воспоминаниях я возвращаюсь назад во времени
Моя жизнь проносится перед глазами, пока я пытаюсь
Найти ошибки или пути, которые привели меня к падению
Вина не освободит меня

Когда эта гравитация дает мне передышку
И мое тело становится легким
Когда я делаю второй вдох
Я чувствую, как все возвращается

Это ли тяжесть мира?
Тянет меня вниз, одну
Неважно, где ты сейчас там, наверху
Под давлением,
Без выхода, дно все ближе и ближе
Я зову тебя
Где твоя рука?
Где твоя рука?

После этого падения я не буду прежней
И если я выживу, я сохраню только твое имя
Есть новая жизнь, где сияет свет
И я буду бороться своими руками
Со своей надеждой, верой, сердцем, чтобы достичь этого мира
Я буду кричать в темноте, пока меня не услышат
Все факты моей жизни - ножи, падающие с этого темного неба
Они режут меня, ранят меня, как я могу остаться в живых?

Это ли тяжесть мира?
Тянет меня вниз, одну
Неважно, где ты сейчас там, наверху
Под давлением,
Без выхода, дно все ближе и ближе
Я зову тебя
Где твоя рука?
Где твоя рука?

Когда я делаю второй вдох
Я чувствую, как все возвращается

Это ли тяжесть мира?
Тянет меня вниз, одну
Неважно, где ты сейчас там, наверху
Под давлением,
Без выхода, дно все ближе и ближе
Я зову тебя
Где твоя рука?
Где твоя рука?
Где твоя рука?
Где твоя рука?
Где твоя рука?