Paroles et traduction Barbora Poláková - Ráda

Ráda

I když se málo směješ, mám tě ráda.
Protože voníš mořem, mám tě ráda.
Proto jak mačkáš citron, mám tě ráda.
Protože moc mě nechceš, mám tě ráda.

Protože nejsi sprostý, mám tě ráda.
Proto jak plaveš kraula, mám tě ráda.
Protože říkáš pravdu, mám tě ráda.
Proto jak trháš třešně, mám tě ráda.

I když se v noci vrtíš, proto jak řídíš vostře.
Proto jak kazíš vtipy... mám tě ráda.

Jsi všechno, jsi všude.
Jsi víc než absolutní rým.
Jsi bylo, jsi bude.

I když se v noci vrtíš, proto jak řídíš vostře.
Proto jak nás máš rád...

I když furt chodíš pozdě, mám tě ráda.
Protože sis mě našel, mám tě ráda.
Proto jak smažíš řízky, mám tě ráda.
I když mě zastrašuješ, mám tě ráda.

I když se v noci vrtíš, proto jak řídíš vostře.
Proto jak kazíš vtipy... mám tě ráda.

Jsi všechno, jsi všude.
Jsi víc než absolutní rým.
Jsi bylo, jsi bude.

Jsi všechno, jsi všude.
Jsi bylo, jsi bude.

I když se v noci vrtíš, proto jak řídíš vostře.
Proto jak nás máš rád... mám tě ráda.

Mám tě ráda.
Jsi všechno, jsi všude.
Jsi víc než absolutní rým.
Jsi bylo (jsi bylo), jsi bude.

Love

Even if you rarely smile, I love you.
Because you smell like the sea, I love you.
Because of how you squeeze lemons, I love you.
Because you don't want me much, I love you.

Because you're not rude, I love you.
Because of how you swim the crawl, I love you.
Because you tell the truth, I love you.
Because of how you pick cherries, I love you.

Even if you toss and turn at night, because of how you drive sharply.
Because of how you ruin jokes... I love you.

You are everything, you are everywhere.
You are more than perfect rhyme.
You were, you are, you will be.

Even if you toss and turn at night, because of how you drive sharply.
Because of how you love us...

Even if you're always late, I love you.
Because you found me, I love you.
Because of how you fry cutlets, I love you.
Even if you intimidate me, I love you.

Even if you toss and turn at night, because of how you drive sharply.
Because of how you ruin jokes... I love you.

You are everything, you are everywhere.
You are more than perfect rhyme.
You were, you are, you will be.

You are everything, you are everywhere.
You were, you are, you will be.

Even if you toss and turn at night, because of how you drive sharply.
Because of how you love us... I love you.

I love you.
You are everything, you are everywhere.
You are more than perfect rhyme.
You were (you were), you will be.