Paroles et traduction Barbra Lica - Star Up

Star Up
Every day I wake up and as I get dressed
I tell myself today I'm gonna to try my best
Because today's the day that I
Put my star up in the sky
So everybody can see how I shine
Yesterday I couldn't reach
But now I caught some zzzz's
So I'll string them all together
Like a big circus trapeze
And then I'll swing myself real high
Put my star up in the sky
So everybody can see it every night
And I know that every Jack and Jill
Has a star they're rollin up a hill
I'll just keep it on their window sill
For passersby
But Ima put my star up in the sky
When the clouds turn grey and raindrops start to fall
I tell myself today
I've got to give my all
Because today's the day that I
Put my star up in the sky
And ain't no rainstorm gonna tell me otherwise
And I've had days I've second guessed
But now I'm stealing third
And when I'm up to bat
You know I swing for all I'm worth
So my star is gonna fly
It's gonna make it way up high
Say hello and say goodbye
My darlin'
And I know that every Jack and Jill
Has a star they're rollin up a hill
I'll just keep it on their window sill
For passersby
And you know that every love and lover
Every little dreamer and his brother
Has another star they'd like to see up next to mine
Oh when I put my star up in the sky
When I out my star up in the sky
When I put my star up

Звезда Вверх
Каждый день я просыпаюсь и одеваюсь.
Сегодня я говорю себе, что буду стараться изо всех сил.
Потому что сегодня тот день, когда я ...
Вознеси мою звезду на небо.
Чтобы все видели, как я сияю.
Вчера я не мог дозвониться.
Но теперь я поймал несколько ззззз
Так что я свяжу их всех вместе.
Как большая цирковая трапеция.
И тогда я поднимусь очень высоко.
Вознеси мою звезду на небо.
Так что каждый может видеть это каждую ночь.
И я знаю, что каждый Джек и Джилл ...
У них есть звезда они катятся на холм
Я просто оставлю его у них на подоконнике.
Для прохожих
Но я подняла свою звезду на небо.
Когда облака становятся серыми и начинают падать капли дождя ...
Сегодня я говорю себе:
Я должен отдать все, что у меня есть.
Потому что сегодня тот день, когда я ...
Вознеси мою звезду на небо.
И никакой ливень не скажет мне об обратном
И у меня были дни, когда я сомневался.
Но теперь я краду третью.
И когда я буду готов к биту
Ты же знаешь что я качаюсь изо всех сил
Так что моя звезда полетит.
Он поднимется очень высоко
Поздоровайся и попрощайся.
Моя дорогая
И я знаю, что каждый Джек и Джилл ...
У них есть звезда они катятся на холм
Я просто оставлю его у них на подоконнике.
Для прохожих
И ты знаешь, что каждая любовь и любовник
Каждый маленький мечтатель и его брат.
Есть еще одна звезда, которую они хотели бы видеть рядом с моей.
О, когда я подниму свою звезду на небо ...
Когда я погасил свою звезду на небе
Когда я поднимаю свою звезду