Paroles et traduction Barbra Streisand & Elvis Presley - Love Me Tender (with Elvis Presley)
Love
me
tender,
Люби
меня
нежно,
Love
me
sweet,
Люби
меня
нежно,
Never
let
me
go.
Никогда
не
отпускай.
You
have
made
my
life
complete,
Ты
сделал
мою
жизнь
полноценной,
And
i
love
you
so.
И
я
так
тебя
люблю.
Love
me
tender,
Люби
меня
нежно,
Love
me
true,
Люби
меня
по-настоящему,
All
my
dreams
fulfilled.
Все
мои
мечты
сбылись.
For
my
darlin'
i
love
you,
Для
моей
дорогой,
я
люблю
тебя.,
And
i
always
will.
И
я
всегда
буду
это
делать.
Love
me
tender,
Люби
меня
нежно,
Love
me
long,
Люби
меня
долго,
Take
me
to
your
heart.
Прими
меня
в
свое
сердце.
For
it's
there
that
i
belong,
Потому
что
именно
там
мое
место,
And
we'll
never
part.
И
мы
никогда
не
расстанемся.
Love
me
tender,
Люби
меня
нежно,
Love
me
true,
Люби
меня
по-настоящему,
All
my
dreams
fulfilled.
Все
мои
мечты
сбылись.
For
my
darlin'
i
love
you,
Для
моей
дорогой,
я
люблю
тебя.,
And
i
always
will.
И
я
всегда
буду
это
делать.
Love
me
tender,
Люби
меня
нежно,
Love
me
dear,
Люби
меня,
дорогая,
Tell
me
you
are
mine.
Скажи
мне,
что
ты
моя.
I'll
be
yours
through
all
the
years,
Я
буду
твоей
на
протяжении
всех
этих
лет.,
Till
the
end
of
time.
До
скончания
времен.
Love
me
tender,
Люби
меня
нежно,
Love
me
true,
Люби
меня
по-настоящему,
All
my
dreams
fulfilled.
Все
мои
мечты
сбылись.
For
my
darlin'
i
love
you,
Для
моей
дорогой,
я
люблю
тебя.,
And
i
always
will.
И
я
всегда
буду
это
делать.
Évaluez la traduction
1
Guilty (feat. Barry Gibb)
2 I Finally Found Someone (feat. Bryan Adams)
3 I've Got a Crush on You (feat. Frank Sinatra)
4 Love Me Tender (with Elvis Presley)
5 Somewhere (feat. Josh Groban)
6 What Kind of Fool (with John Legend)
7 How Deep is the Ocean (with Jason Gould) - Live
8 I Still Can See Your Face (with Andrea Bocelli)
9 The Way We Were (with Lionel Richie)
10 I'd Want It to Be You (with Blake Shelton)
11 New York State of Mind
12 Evergreen (with Babyface)
13 Lost Inside of You (with Babyface)
14 Come Rain or Come Shine (with John Mayer)
15 People (with Stevie Wonder)
16 It Had to Be You (with Michael Bublé)
17 I Won't Be the One to Let Go (feat. Barry Manilow)
2 I Finally Found Someone (feat. Bryan Adams)
3 I've Got a Crush on You (feat. Frank Sinatra)
4 Love Me Tender (with Elvis Presley)
5 Somewhere (feat. Josh Groban)
6 What Kind of Fool (with John Legend)
7 How Deep is the Ocean (with Jason Gould) - Live
8 I Still Can See Your Face (with Andrea Bocelli)
9 The Way We Were (with Lionel Richie)
10 I'd Want It to Be You (with Blake Shelton)
11 New York State of Mind
12 Evergreen (with Babyface)
13 Lost Inside of You (with Babyface)
14 Come Rain or Come Shine (with John Mayer)
15 People (with Stevie Wonder)
16 It Had to Be You (with Michael Bublé)
17 I Won't Be the One to Let Go (feat. Barry Manilow)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.