Paroles et traduction Barbra Streisand - Bewitched, Bothered and Bewildered (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 6, 1962)

Bewitched, Bothered and Bewildered (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 6, 1962)

Well, yeah
That's good

I'm wild again, beguiled again
A simpering, whimpering, child, again
Bewitched, bothered, and bewildered, am I

Could not sleep, would not sleep
'Til love came and told me, I should not sleep
Bewitched, bothered, and bewildered, am I

Lost my heart, so what of it?
He was cold, I agree
He can laugh, and I love it
Although the laugh's on me

I'll sing to him, each spring to him
And long for the day, when I'll cling to him
I am bewitched, bothered, and bewildered, am I

Околдованная, обеспокоенная и сбитая с толку (Живое выступление в Bon Soir, Гринвич-Виллидж, Нью-Йорк - 6 ноября 1962)

Да, точно
Это хорошо

Я снова дикая, снова обманутая
Хнычущая, плачущая, как ребёнок
Околдованная, обеспокоенная и сбитая с толку

Не могла спать, не хотела спать
Пока любовь не пришла и не сказала, что мне не следует спать
Околдованная, обеспокоенная и сбитая с толку

Потеряла своё сердце, ну и что с того?
Он был холоден, согласна
Он может смеяться, и мне это нравится
Хотя смеётся он надо мной

Я буду петь ему, каждую весну
И ждать дня, когда я прижмусь к нему
Я околдованная, обеспокоенная и сбитая с толку