Paroles et traduction Barbra Streisand - Bewitched (Bothered and Bewildered)

This is a, um, beautiful song by Rodgers and Hart
I like it a lot

I′m wild again, beguiled again
A simpering, whimpering little child again
Bewitched, bothered, and bewildered am I

Mmm, could not sleep, would not sleep
'Til love came and told me I should not sleep
Bothered and bewildered am I

I lost my heart, so what of it?
He was cold, I agree
He can laugh, and I love it
Although the laugh′s on me

I'll sing to him, each spring to him
And long for the day when I'll cling to him
I′ve been bewitched, bothered
So bewildered am I

Это прекрасная песня Роджерса и Харта.
Мне это очень нравится

Я снова дикая, снова очарованная.
Снова хныкающий, хныкающий ребенок.
Я околдован, взволнован и сбит с толку.

МММ, не мог уснуть, не хотел спать.
Пока любовь не пришла и не сказала мне, что я не должен спать.
Я взволнован и сбит с толку

Я потерял свое сердце, ну и что с того?
Он был холоден, я согласна.
Он умеет смеяться, и мне это нравится.
Хотя смех надо мной.

Я буду петь ему каждую весну.
И я мечтаю о том дне, когда прильну к нему.
Я был околдован, взволнован.
Я так сбит с толку.